诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寓江州李使君》
《寓江州李使君》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言绝句  押[尤]韵

使君曾被蝉声苦,每见词文即为愁。

况是楚江鸿到后,可堪西望发孤舟。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhōu使shǐjūn
táng / huángtāo

使shǐjūncéngbèichánshēngměijiànwénwèichóu

kuàngshìchǔjiāng鸿hóngdàohòukān西wàngzhōu

翻译
您曾经深受蝉鸣之苦,每当看到诗词就会感到忧愁。
更何况在楚江边,大雁飞来之后,怎能忍受向西眺望,独自乘船出发。
注释
使君:指地方长官或尊称对方。
蝉声:夏天蝉鸣的声音,象征烦忧。
词文:诗词文章,这里指代引发愁绪的文字。
愁:忧虑,悲伤的情绪。
况是:更何况是。
楚江:泛指长江下游地区,古代楚地附近。
鸿:大雁。
可堪:怎能忍受。
西望:向西看。
发孤舟:独自一人乘坐小船启程。
鉴赏

这是一首表达对朋友离别之苦的诗句,充满了深情与怀念。"使君曾被蝉声苦"一句,通过使君对蝉鸣声的敏感,展示了其性格中的细腻与脆弱。蝉鸣声在古代常被用来形容寂寞和孤独的情绪,使君对这声音的反感也许是因为它触动了他内心深处的哀愁。

"每见词文即为愁"则进一步揭示使君性格中的文学情怀与敏感,每当看到文字就不禁陷入愁思之中。这里的"词文"不仅指诗歌文章,也包含了对往昔时光和友人的深切思念。

接下来的"况是楚江鸿到后,可堪西望发孤舟"则描绘了一幅使君独自面对辽阔江水,心中充满无尽离愁的画面。"楚江鸿到后"可能指的是时间的流逝或特定季节的变化,而这些自然界的变迁更激起了他对远方朋友的思念之情。"可堪西望发孤舟"则表达了使君在这种心境下,愿意驾一叶孤舟,向着西边朋友所在的地方漂去,这里的"堪"字用得甚妙,既有忍受之意,又蕴含了一种无奈与悲壮。

整首诗通过对自然声音的感应、文学创作的情怀和独自面对江水时的心境变化,深刻地表达了离别之苦,以及对远方朋友的深沉思念。这不仅是使君个人的情感抒发,也反映出了古代士人之间那种深厚而又脆弱的情谊。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

杂诗十首·其四

长江险可逾,蜀道难可陟。

谁言周道平,而多荆与棘。

箜篌乃戈矛,卮酒为敌国。

举目睚眦间,骨肉甚仇隙。

九夷不可居,俯仰隘八极。

将欲凌风翔,恨无双羽翼。

(0)

石桥晚坐

身随所寓贫何害,浓酒三杯落日残。

半醒却来桥上坐,乾坤容我一人閒。

(0)

秋日书怀

礼吾地僻聚儒衣,三尺丝桐满架书。

细草幽兰秋径馥,清风明月夜窗虚。

固知圣教元无隐,惟有人心却是危。

记取当年箪食乐,残蝉斜日任悲凄。

(0)

谢程子

整齐严肃问明教,直内工夫尚有疑。

入到湛然虚静处,始知夫子不吾欺。

(0)

留别王守禦

月朗风清水手多,孤舟不发欲如何。

边无急报将军醉,岭有微霜吏目过。

薏苡岂能诬马援,荔枝久矣待东坡。

人生去住真如梦,对酒惟应发浩歌。

(0)

和刑部诸公赏菊韵二首·其二

写尽寒烟与败胶,爱花宁厌赏花劳。

酒兵入阵霜初破,诗将登坛月正高。

绝俗自宜莲并价,策勋当与杞同曹。

故知逸兴真难尽,更约明年共和陶。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺 许善心 崔玄亮 顾云鸿 赵匡胤 蔡温 于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1