何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，余子谁堪共酒杯。车千乘，载燕南赵北，剑客奇才。
饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。
《沁园春·其一梦孚若》全文
- 注释
- 宝钗楼：汉武帝时建，故址在今陕西咸阳市。
铜雀台：曹操时建，故址在今河南临漳县西南。
斫：用刀砍。
东溟：东海脍：切细的肉块。
圉人：养马的官。
西极：指西域，古时名马多来自西域。
龙媒：骏马名。
使君：古时对州郡长官的称呼。
这里指刘备。
操：曹操。
余子：其他人。
乘：古时一车四马叫乘。
燕南赵北：指今河北山西一带。
剑客：指剑术和武艺出众者。
画鼓：一作“鼻息”。
画，鼓上文饰。
谁信：谁想，谁料。
李将军：指西汉名将李广。
高皇帝：指汉高祖刘邦。
万户侯：《史记·李将军列传》载，李广曾与匈奴作战七十余次，以勇敢善战闻名天下。
他虽有战功，却未得封侯。
- 翻译
- 我们在何处相逢？一同游览成阳的宝钗楼，又登上了曹操所建的铜雀台。把厨师唤出来，让他把东海鲸鱼切成细片；把马夫叫出来，让他牵来西域的宝马。天下的英雄，除了你我二人，还有谁配与我们饮酒抒情。我们准备千辆马车，网罗大江南北的侠士奇才！
畅饮之后，酣然大醉，耳边响起了如雷的画鼓声。谁料想，美梦被雄鸡的轻啼声惊醒。感慨自己的一生就要过去，但是还没有建立功名。难道非要等到书生老后，建功立业的时机才会到来。如果威名赫赫的李广将军，可以遇到珍惜人才的高祖皇帝刘邦，区区一个万户侯又算什么！披上衣服起床，只觉得凄凉孤寂，于是更加怀念亡友，在感慨中心生哀伤。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的词人刘克庄所作，名为《沁园春·梦孚若》。从内容来看，这首词充满了对过去美好时光的怀念和对英雄时代的向往。
"何处相逢，登宝钗楼，访铜雀台。" 这几句透露出诗人对于历史上的英雄人物或是古代美好的场所有着深刻的印象，想要寻找那些遗迹，以此来怀念过去。
接下来的"唤厨人斫就，东溟鲸脍，圉人呈罢，西极龙媒。天下英雄，使君与操，馀子谁堪共酒杯。" 描述了一场盛大的宴席，诗人提到历史上的英雄人物，如曹操等，感慨于无法与他们同饮，而这些英雄人物早已逝去。
"车千两，载燕南赵北，剑客奇才。饮酣画鼓如雷。谁信被晨鸡轻唤回。" 这段描绘了诗人自己过往的豪放生活，以及对那些英俊才子们的怀念。他们曾经一起喝酒作乐，甚至在醉酒之后还能挥笔作画，气势如雷，但如今这一切都已成过去。
"叹年光过尽，功名未立，书生老去，机会方来。使李将军，遇高皇帝，万户侯何足道哉。" 诗人感慨于时光易逝，自己还未能建立什么功勋，学问也随着年华的增长而渐行渐远，但机遇似乎正在到来。这里提到的“使李将军”及“高皇帝”，可能是指历史上的某些人物或事件，诗人通过这些历史参照表达自己的感慨。
最后"披衣起，但凄凉感旧，慷慨生哀。" 这几句则表现了诗人的复杂情感，他在清晨醒来时，披上衣服，却只能感到一种凄凉的感觉。这种对往昔美好的回忆和现实中无法重逢的无奈，充满了慷慨之情。
总体来说，这首词通过诗人的个人经历和对历史人物事件的怀念，展现了一种时代的沧桑变迁以及个人的英雄梦想与现实之间的差距。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题芙蓉锦鸡图
秋劲拒霜盛，峨冠锦羽鸡。
已知全五德，安逸胜凫鹥。
游嵩山
鞭羸百里远来游，岩谷阴云暝不收。
遮断好山教不见，如何天意异人谋。
月华清.连夕阴雨，中秋后一日放晴，月分外皎洁，是日值秋分节
江雁涵天，阶蛩吟露，素娥今夕初见。
水令翻新，恰好剪秋一半。
琼楼迥、金镜谁磨，莲漏永、玉绳徐转。
相伴自、广寒游后，芳期能展。吴质不眠已惯。
怕老树婆娑，斫来还满。小影山河，胜隔雾屏云幔。
纵未睹、昨夜星辰，忍负却、故园心眼。良愿。
要人间普照，清辉无限。