卿相一岁俸，寒儒一生费。
人爵固不同，天爵何尝匮。
不有霜与雪，安知松与桂。
虽无官自高，岂无道自贵。
《答人书》全文
- 拼音版原文全文
答 人 书 宋 /邵 雍 卿 相 一 岁 俸 ，寒 儒 一 生 费 。人 爵 固 不 同 ，天 爵 何 尝 匮 。不 有 霜 与 雪 ，安 知 松 与 桂 。虽 无 官 自 高 ，岂 无 道 自 贵 。
- 注释
- 卿相：高级官员。
寒儒：贫穷的读书人。
人爵：人的社会地位或头衔。
天爵：天赋的才能或品德。
匮：缺乏。
霜与雪：比喻生活中的困难和考验。
松与桂：常用来象征坚韧和高洁。
官自高：官职显赫。
道自贵：道德的高贵。
- 翻译
- 卿相一年的俸禄，寒门学者一生的花费。
人的地位本就不同，天赋的才能又怎么会匮乏。
没有霜和雪的考验，怎能知道松树和桂树的坚韧。
即使没有官职显赫，难道就没有道德的高贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代哲学家邵雍所作的《答人书》中的一节。诗人以对比的手法，表达了对社会地位和内在价值的不同看法。他指出，高官厚禄是一年一度的卿相收入，而寒门学子可能需要一生的努力才能积累知识。他强调，人的社会地位（人爵）虽然有别，但每个人都有天赋的道德品质（天爵），这是不会匮乏的。诗人进一步通过比喻，说明只有经历过严冬的霜雪，才能显现出松树和桂树的坚韧与芬芳，寓意只有经过生活的磨砺，人才能展现出真正的价值。最后，诗人表达出即使没有显赫的官职，个人的道德修养和高尚情操也能使人自尊自贵。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了邵雍倡导的道德修养和内在精神的重要性。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
百字令·其二寿夏桂洲阁老和坡翁韵
上天纯佑，为社稷、生此中兴人物。
巨器宏才更风流，挺立千寻绝壁。
冠世文章，包人度量，襟抱同冰雪。
试论今日，何人堪比奇杰。
还羡秉笔黄扉，笑谈机务了，英猷横发。
仰止皋夔，树芳声、千古谁能磨灭。
退食逶迤，开怀延国士，吐餐握发。
望公何似，碧天永夜孤月。