荷衣半破带莓苔，笑向陶潜酒瓮开。
纵醉远须上山去，白云那肯下山来。
《山中赠诸暨丹丘明府》全文
- 拼音版原文全文
山 中 赠 诸 暨 丹 丘 明 府 唐 /秦 系 荷 衣 半 破 带 莓 苔 ，笑 向 陶 潜 酒 瓮 开 。纵 醉 还 须 上 山 去 ，白 云 那 肯 下 山 来 。
- 注释
- 荷衣：用荷叶制成的衣服。
莓苔：青苔。
陶潜：东晋诗人，以隐居饮酒著称。
酒瓮：装酒的大坛子。
纵醉：纵然喝得很醉。
远须：必须要。
白云：象征高洁或超脱世俗的心境。
那肯：不肯，不愿意。
- 翻译
- 穿着荷叶制成的衣服，边缘已有些破损，沾满了青苔，他笑着打开陶渊明的酒瓮。
即使喝醉了，他也必须上山去，因为白云是不会轻易从山上下来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒赏景的闲适情趣。"荷衣半破带莓苔"写出了诗人的自然清淡，生活在大自然之中，与世俗隔绝。"笑向陶潜酒瓮开"则透露出诗人对唐代诗人陶渊明的崇敬，同时也表现了诗人自己的隐逸情怀和饮酒作乐的情趣。
第二句"纵醉远须上山去，白云那肯下山来"表达了诗人在醉酒之后仍然愿意深入山中去寻找精神的寄托，而不愿意回到尘世之中。这里的"白云"常常象征着高洁和自由，诗人以此喻示自己的心志，不随波逐流。
整首诗通过对自然景物的描绘和对古代隐逸诗人的提及，展现了诗人对山水田园生活的向往，以及对于精神自由和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿阳驿感韩文公事作
幽州兵向深州举，尚书不与健儿语。
幺么种出阿布思，血衣那记先太师。
侍郎宣慰辞京阙，独以一人探虎穴。
园花巷柳总关心，凄绝团团马头月。
呜呼县官安复危，韩愈可惜知者谁。
朝廷祇救牛元翼，独不见希烈怀光杀赍敕。
赵北口
山势东来奔万马，山行十日无完裤。
生愁乱石摧车轮，忽现汀洲意潇洒。
晴波一碧杳无际，燕赵中间大如砺。
晚风斜掠涣鳞生，织成万顷靴纹细。
长桥卧水垂虹霓，桥畔帆樯雁行列。
人语喧阗杂乱鸦，镫火黄昏照残雪。
我家三十六湖滨，惯向烟波采白蘋。
尊前共羡双鱼美，忽忆淮南二月春。
拟古
少小慕远游，偶与神仙遇。
蓬莱水清浅，无梁径飞渡。
暧暧云际居，楼阁森无数。
双成吹瑶笙，餐我五色露。
导我谒群真，玉京容小住。
上拍洪厓肩，下蹑王乔屦。
顾盼意自豪，鍊景期久驻。
慧业岂后人，仙骨惜未具。
海风浮空来，三山忽迷误。
一落万丈强，咫尺尘沙路。
天上与人间，宿梦蘧然寤。
灵药终何存，忽忽岁云暮。
独坐有所思，抑郁将谁诉。
回头谢世人，那得知其故。