若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？
若言声在指头上，何不于君指上听？
《题沈君琴》全文
- 拼音版原文全文
题 沈 君 琴 宋 /苏 轼 若 言 琴 上 有 琴 声 ，放 在 匣 中 何 不 鸣 ？若 言 声 在 指 头 上 ，何 不 於 君 指 上 听 ？
- 注释
- 若：如果。
何：为何。
- 翻译
- 如果琴上有声音，放在箱中为何不响？
那如果声音是从手指上发出，为什么人们不在手指上听呢？
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，名为《题沈君琴》。诗中借琴声与指头上的声音进行对比，通过这种巧妙的设问，表达了对朋友沈君琴艺的赞美之情，同时也反映出作者自己对于艺术创作和传承的深刻理解。
"若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？" 这两句诗意在探讨声音与器物之间的关系。琴虽静默无声，但只要有人拨动弦线，它便能发出美妙的声音。这既是对沈君琴艺的肯定，也是对艺术家内在才华和情感表达能力的赞颂。
"若言声在指头上，何不于君指上听。" 这两句则更进一步强调了声音与艺术家的关系。诗人认为真正的音乐美妙来自于演奏者的指尖，只有亲自聆听沈君弹琴，才能体会到那种非凡的艺术魅力。
这首诗通过对话形式展现了苏轼特有的幽默和智慧，同时也表现出了他对于朋友之间交流和欣赏艺术的深厚情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
为李典史题画
古饶山水称浮梁，地灵人杰多才良。
君家兄弟晚挺出，总是碧海青琳琅。
石田荒疏茆屋小，夜读朝耕共探讨。
半壁残灯雨榻秋，一犁破土烟村晓。
慈孝相承上下宜，鸣鸡乳犬亦熙熙。
一家伯仲自师友，九奏琴瑟谐埙篪。
难兄蚤作青云客，枳棘鸾凰应暂息。
难弟三登举子场，至今犹敛冲霄翼。
敛翼冲霄会有期，鸰原一诵一兴思。
吴云楚月路千里，并入彭城风雨时。
天涯会合由来少，感慨悲歌空复老。
椎牛屠狗事区区，燕赵何能豁怀抱。
离别相将会合疏，故园三径未应芜。
凭谁远汲淮淝水，为写安丰董氏图。
春夜谣
花梢日堕房栊黑，蜡炉初烧画屏侧。
翠鬟重整待归筵，嘶马无声桂花陌。
嫦娥唤月出海宫，薄云碎帖鱼鳞红。
徘徊徐下阶瑶立，下尽荼蘼阴转东。
莺魂蝶梦芳丛底，飘荡春风一千里。
重城漏断来不来，侧卧和衣听阍启。