老雨不肯休，东风势还作。
未放草蒙茸，已遣花萧索。
浮生何苦劳，触事妨行乐。
寄语达生人，须知酒胜药。
《春阴》全文
- 注释
- 老雨：持久的雨。
不肯休：不停止。
东风：春风。
势还作：势头仍然强烈。
未放：尚未让。
草蒙茸：草木茂盛。
已遣：已经使得。
花萧索：花朵凋零。
浮生：短暂的人生。
何苦劳：何必劳累。
触事：遇到事情。
妨：妨碍。
行乐：享受快乐。
寄语：告诉。
达生人：通达世事的人。
须知：应当知道。
酒胜药：酒比药物更能带来快乐。
- 翻译
- 老雨持续不断，东风势头依旧猛烈。
还未让草木茂盛，已使花朵凋零衰败。
人生何必劳累，一切妨碍了享受快乐。
我告诉那些通达世事的人，还是酒更能带来欢乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日阴雨的景象，同时也流露出诗人对生活态度的思考。开篇“老雨不肯休，东风势还作”两句，生动地展现了连绵不断的春雨与依旧有力的东风，营造出一种持续而无法挣脱的氛围。
接着，“未放草蒙茸，已遣花萧索”两句，则通过对自然景物的细腻描写，表达了春天本应繁盛却因阴雨显得萧条的意境。这里的“草蒙茸”和“花萧索”不仅形象鲜明，而且寓含着一种生机被抑制的哀愁。
诗人随后转向内心世界，“浮生何苦劳，触事妨行乐”两句表达了对世间纷争与个人烦恼的无奈和慨叹。这里的“浮生”指的是短暂而不定的人生，“触事妨行乐”则是说任何事情都可能阻碍我们追求快乐的心态。
最后，“寄语达生人，须知酒胜药”两句，是诗人对朋友或后人的告诫。这里的“须知酒胜药”，可以理解为在面对生活的苦劳和烦恼时，适当地饮酒放松心情，有时候比服用药物更能缓解内心的痛苦。这也反映了古人对于生命乐趣的一种态度。
总体而言，这首诗既有对自然景象的细腻描绘，也蕴含着深刻的人生哲理，展示了诗人在春日阴雨中所感受到的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙莘老题召伯斗野亭
维舟得古寺，望远天四平。
晴日晖晖散，晚风泠泠清。
危亭下瞰野，层阁高连甍。
起望斗与牛，淮海相奔倾。
往来谁百年，今昔我平生。
悠悠何所寓，台上多化城。
与其逐影死，宁似不鸣烹。
咄哉应有止，老矣将安行。
中庭柜子落，丈室霜月明。
此意竟萧条，犹然笑安荣。
送君南浦
田园有馀乐，道路有馀悲。
留君不肯住，君去欲何之。