绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。
玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。
《菩萨蛮·其四》全文
- 翻译
- 绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。
一对燕子停在帘钩上低语呢喃，杨花柳絮在井垣的四周飘旋飞转。远处少女们簸钱戏耍的声音，不断传人帘内还睡眼蒙咙的闺妇。
- 注释
- 芜：丛生之草。
中庭：庭院；庭院之中。
烘帘：暖帘，用以挡风的布帘。
玉钩：喻新月。
宝甓：华美的井、池。
甓：井壁。
簸钱：唐、宋问流行的一种赌博游戏，玩者持钱在手，两手相扣，来回颠簸，然后依次摊开，让人猜其反正，以中否决胜负，赌输赢。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈克的作品，描绘了一幅静谧而清幽的庭院春景。开篇"绿芜墙绕青苔院"，以绿色杂草和青苔环绕的院落，展现出一种荒芜而生机盎然的气息。"中庭日淡芭蕉卷"，进一步描绘了庭院内光线柔和，芭蕉叶子卷曲，显得宁静而闲适。
"蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂"，这两句通过蝴蝶翩翩起舞和窗帘自然下垂的细节，描绘出春日午后的慵懒与闲适。"玉钩双语燕"，则以燕子在玉制的挂钩边呢喃，增添了生动的动态画面，寓意着春天的到来和生机。
"宝甃杨花转"，形容洁白的柳絮在光滑的砖地上飘转，更显春意盎然。最后两句"几处簸钱声。绿窗春睡轻"，以簸钱游戏的声音和女子在绿色窗棂下的轻浅春眠，传递出一种宁静的闺阁生活气息，以及春天慵懒舒适的氛围。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院的画卷，展现了词人对春日生活的独特感受和细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游.山中访梅，悄然动美人迟暮之感
甚霜低碍树，月暗围潮，催出黄昏。
么凤都难觅，只年时病鹤，苦抱篱根。
梨花片云摇绿，春到梦先温。
有端正窥窗，轻盈照水，数点愁痕。兰因。
共无据，倩玉笛凄凉，唤醒芳魂。
立马销凝处，记苔边老屋，竹外孤村。
东风又吹影事，愁老萼华身。
漫赢得、相思空山，翠羽啼一春。
甘州.和社友用玉田韵赠别
恨行云只解向天涯，无意蘸芳洲。
正蘋花弄晚，南鸿西燕，相对悠悠。
一样凄凉残照，明日莫登楼。
载得情多少，分付扁舟。
唤酒依然江上，把年华似锦，掷与轻鸥。
看青山数点，点点是离愁。
且休寄宫沟怨句，怕误他红叶尽飘流。
西风紧，断魂难觅，都化戍秋。
霜花腴·其一
扣阑唤马恨玉钗，秋来不挂臣冠。
朱户飞镂，翠微流水，今宵梦到俱难。雁绳暝宽。
怕断魂犹在风前。
甚吴天也替人愁，泪花飘雨一江寒。
双鬓绿波曾识，怎萧然独去，照影如蝉。
离墨偏浓，呼鸦题句，乱山为我铺笺。傍桥系船。
对越娥妆镜婵娟。剩前头几树凉红，独欹霜枕看。
齐天乐
短箫凄咽登临恨，天涯赏音谁是。
剑气俱销，琴心欲倦，来访吴侬乡里。刘郎老矣。
要醉卧青山，被花扶起。吟袖弓?，半空飞过粉香细。
人生一般如寄。便阑干好在难得同倚。
海上船回，江南花落，往事空随流水。扁舟料理。
怕载酒重来，旧鸥都异。桃叶飘零，暮潮还又至。
八六子.秦淮雪后，一碧成冰，万影都销，凄然赋此
扫微波。泪华冰透，脂痕雪艳消磨。
记一绿流云不断，万红行雨曾过，影儿有么。
官河残粉犹多。葬玉浑教成冢，销金莫更名锅。
懒重问、画船如燕，茜衫如蝶，而今不许，私留月住，谁能暗把春窝。
奈愁何。青溪夜闻鬼歌。
琵琶仙.将踏雪白门，用白石吴兴词韵写意
家在何村，问飞到、可是江南黄叶。
溪路双桨敲冰，烟丝舞愁绝。
兴废事、梅花不管，那知有六朝啼鴂。
废苑红绡，柔淮绿减，商女能说。
待收拾、毡笠狨鞍，要游过、明年放灯节。
压遍紫骢蹄印，认桥通皂荚。
何处觅、歌楼十里，拥玉人、坐看春雪。
误道风柳吹香，酒徒将别。