人间尚有薄寒侵，和气先薰草树心。
丹白自分齐破蕾，青黄相向欲交阴。
潺潺嫩水生幽谷，漠漠轻烟动远林。
病得一官随太守，班春无助愧周任。
《次韵春日即事》全文
- 注释
- 薄寒：轻微的寒冷。
薰：熏染，使温暖。
齐破蕾：花朵同时绽放。
青黄相向：绿色和黄色的叶子相对。
潺潺：流水声。
漠漠：形容轻烟弥漫。
病得：因病态而。
班春：迎接春天。
周任：古代贤臣，此处指有责任感的人。
- 翻译
- 人间仍有微寒侵袭，温暖的气息先熏染了草木之心。
红花与白蕊各自绽放，绿叶与黄叶相互映衬，像是要交接阴晴的天色。
山谷中流淌着清泉，轻烟在远处的树林间飘动。
病弱的我只担任了一个小官，跟随太守，无法像周任那样为春天的到来做出贡献，深感惭愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"人间尚有薄寒侵，和气先薰草树心"表明虽然春天还带着些许凉意，但温暖的阳光已经开始融化大地，唤醒了植物的心脏。接下来的"丹白自分齐破蕾，青黄相向欲交阴"则是对初春花朵绽放的细腻描写，其中“丹白”指的是不同颜色的花朵，它们在春风中竞相开放，而“青黄相向欲交阴”则形象地表达了树木间嫩叶初生的场景，给人以生机勃勃之感。
"潺潺嫩水生幽谷，漠漠轻烟动远林"更进一步展现了春天的宁静与和谐。小溪流淌于深邃的山谷中，带来了生命的活力；远处的森林被轻柔的烟雾笼罩，营造出一种淡雅的意境。
诗人在最后两句"病得一官随太守，班春无助愧周任"流露出个人情感的色彩。由于病痛，他不得不放弃了官职的重担，跟随太守去了新的地方。在新的一年里，他感到自己无法尽到应该承担的责任，因此心生忧虑和愧疚。
总体而言，这首诗既展示了王安石精湛细腻的情感表达，也展现了他对自然美景的深刻把握和艺术加工。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢