快意由来未易逢，顺流却值打头风。
篙师知是江神怒，引棹重回小浦中。
《到仪真沙河阻风三首·其一》全文
- 翻译
- 快乐的事情向来不易遇到，这次顺流而下却遭遇逆风。
撑船的人明白这是江神发怒的表现，于是调整方向，把船划回小港湾。
- 注释
- 快意：愉快的心情或事情。
由来：自古以来，一向如此。
未易：不容易。
逢：遇到。
顺流：顺着水流方向。
却值：恰好遇到。
打头风：逆风，指迎面吹来的风。
篙师：撑船的人。
知是：知道是。
江神怒：江水的愤怒，比喻困难或阻碍。
引棹：调整船桨。
重回：重新回到。
小浦：小港湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行舟遇阻的场景。诗人表达了对顺利前进的渴望，但实际上却遭遇了逆风，使得原本轻松愉快的心情变得不易实现。在第二句“顺流却值打头风”中，“顺流”指的是顺着水流前进，而“打头风”则形象地描述了逆风的强烈，给人的感觉是如同被风直接击打在脸上一样。第三句“篙师知是江神怒”中的“篙师”通常指的是操舟之人，他们通过经验知道这是因为触怒了江河之神所致，这种表述充满了古人对于自然力量的敬畏和迷信色彩。最后一句“引棹重回小浦中”则是说在这种情况下，只能收起船篙，重新回到一个避风的安全地点。
整首诗通过对风的描写，展现了自然力的强大以及人在自然面前的渺小，同时也体现了诗人对于顺境与逆境交替中的情感体验。语言简洁而富有意象，每个字都承载着深厚的情感和丰富的想象空间。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
满庭芳·白玉楼高
白玉楼高，广寒宫阙，暮云如幛褰开。
银河一派，流出碧天来。
无数星躔玉李，冰轮动、光满楼台。
登临处，全胜瀛海，弱水浸蓬莱。
云鬟，香雾湿，月娥韵涯，云冻江梅。
况餐花饮露，莫惜裴徊。
坐看人间如掌，山河影、倒入琼杯。
归来晚，笛声吹彻，九万里尘埃。
双头莲·一抹残霞
一抹残霞，几行新雁，天染云断，红迷阵影，隐约望中，点破晚空澄碧。
助秋色。
门掩西风，桥横斜照，青翼未来，浓尘自起，咫尺凤帏，合有人相识。
叹乖隔。
知甚时恣与，同携欢适。
度曲传觞，并鞯飞辔，绮陌画堂连夕。
楼头千里，帐底三更，尽堪泪滴。
怎生向，无聊但只听消息。
鸦路溪行，呈陆中丞
鸦路不可越，三十六渡溪。
有物饮碧水，高林挂青蜺。
历览道更险，驱使迹频暌。
视听易常主，心魂互相迷。
浪石忽摇动，沙堤信难跻。
危峰紫霄外，古木浮云齐。
出阻望汝郡，大贤多招携。
疲马恋旧秣，羁禽思故栖。
应怜泣楚玉，弃置如尘泥。