朝衣登别席，春色满秦关。
芸阁吏谁替，海门身又还。
寻僧流水僻，见月远林闲。
虽是忘机者，难齐去住间。
《送章正字秩满东归》全文
- 拼音版原文全文
送 章 正 字 秩 满 东 归 唐 /无 可 朝 衣 登 别 席 ，春 色 满 秦 关 。芸 阁 吏 谁 替 ，海 门 身 又 还 。寻 僧 流 水 僻 ，见 月 远 林 闲 。虽 是 忘 机 者 ，难 齐 去 住 间 。
- 注释
- 朝衣：古代官员上朝时所穿的礼服。
别席：离别的宴席。
春色：春天的景色。
秦关：指秦地的关隘，泛指北方边疆。
芸阁：藏书阁，古代藏书或修书的地方，常用来借指文人雅士聚集之处。
吏：官吏，此指职位。
替：接替，替代。
海门：海边，此指诗人的故乡或归隐之地。
寻僧：寻找僧人，比喻寻求心灵的宁静或高洁之士。
流水：溪水，流动的水，常象征时间的流逝或心境的悠长。
远林：远处的树林，代表远离尘嚣的清静之地。
忘机者：无心机的人，指不为世俗功名所累，超脱物外的人。
难齐：难以协调或平衡。
去住间：去与留之间的选择或状态。
- 翻译
- 穿上朝服登上离别的宴席，春天的景色充满了整个秦地关塞。
藏书阁的官职谁来接替呢？我这就要返回海边的家乡。
沿着溪水寻找幽静的僧人，远眺林间空旷之处观赏明月。
虽然我是一个无心机的人，却也难以在去留之间找到平衡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别的场景，诗人以深情的笔触表达了对友人的不舍和对自然美景的赞美。开篇“朝衣登别席，春色满秦关”两句，勾勒出一幅早晨赴别离之地的画面，春天的气息在秦关弥漫，显示出诗人对自然之美的细腻感受。
接下来的“芸阁吏谁替，海门身又还”两句，则透露出一种无奈和孤独。诗人似乎在询问，在这荒凉的边塞之地，有谁能代替自己的职责？而自己则不得不再次返回那个遥远的地方。这不仅是对工作的无奈，也反映了诗人内心的寂寞。
“寻僧流水僻，见月远林闲”两句，转换了情境。诗人似乎在寻找一位隐居的僧人，而那清澈的溪水和远处的林间月色，都显得那么宁静而又遥远。这不仅是对自然之美的描绘，也是诗人内心世界的一种映射。
最后，“虽是忘机者，难齐去住间”两句，则表达了诗人的复杂情感。即使是一位追求超然物外、遗世独立的人，但在面对离别和归途之间的选择时，也会感到困惑和痛苦。这反映出诗人内心深处对于人世间的情感纠葛无法彻底割舍。
整首诗通过对景色的描绘，表现了诗人对友人的不舍，以及对自然美好与人生离合的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪朝鲜
自有东师六七载，庙堂岁岁议封贡。
近者群公幸主战，折将隳军竟何用。
海阔刍粮不易渡，五钟一石劳传送。
横征颇虑空杼轴，转输未免妨耕种。
去年小挫由忌功，今年大衄缘轻纵。
执事颜行屡见逆，天王威命何曾共。
封既无成战失利，公私之积咸哀痛。
更无一人能画策，徒有诸僚成聚讼。
夷狄交侵古来有，更于中国何轻重。
当时止合问曲直，按兵境上不为动。
朝廷制驭自有道，岂在劳民与动众。
奈何误听小人计，日以和好自愚弄。
从此兵端寻岁月，岂知海内为虚空。
财倾左藏不足惜，民伤万命能无恸。
近闻有议留屯戍，老成亿度或屡中。
充国金城上方略，李牧雁门费边供。
年来丧败咎北军，弓马虽闲备骑从。
吴越少年习水战，樯楫轻利过飞鞚。
倘能训练三万人，坐见狡夷受羁控。
腐儒何敢与肉食，聊以短章代微讽。
绕朝勿谓秦无策，中兴尚看甫作颂。
《纪朝鲜》【明·区大相】自有东师六七载，庙堂岁岁议封贡。近者群公幸主战，折将隳军竟何用。海阔刍粮不易渡，五钟一石劳传送。横征颇虑空杼轴，转输未免妨耕种。去年小挫由忌功，今年大衄缘轻纵。执事颜行屡见逆，天王威命何曾共。封既无成战失利，公私之积咸哀痛。更无一人能画策，徒有诸僚成聚讼。夷狄交侵古来有，更于中国何轻重。当时止合问曲直，按兵境上不为动。朝廷制驭自有道，岂在劳民与动众。奈何误听小人计，日以和好自愚弄。从此兵端寻岁月，岂知海内为虚空。财倾左藏不足惜，民伤万命能无恸。近闻有议留屯戍，老成亿度或屡中。充国金城上方略，李牧雁门费边供。年来丧败咎北军，弓马虽闲备骑从。吴越少年习水战，樯楫轻利过飞鞚。倘能训练三万人，坐见狡夷受羁控。腐儒何敢与肉食，聊以短章代微讽。绕朝勿谓秦无策，中兴尚看甫作颂。
https://www.fglrt.com/shici/BlACL3zfpi.html
盘松篇夏日陪诸公饮报国寺盘松下共赋
炎氛扬火宅，万物赫以暵。
偶践清凉境，获此嘉树玩。
种植自何代，蓊蔚若崇巘。
冉冉烟黛浮，团团盖阴转。
昔闻耸仙岭，今见盘佛殿。
托根水晶域，布叶雨花院。
婆娑覆广除，森沉隐遥汉。
风霜讵摧折，虬螭互奔窜。
夏云垂迥荫，秋涛起层澜。
既异恶木阴，幸免不材叹。
暂乖栋梁用，永离斤斧患。
无用形不累，有节凋宁先。
屈蟠岂其性，偃蹇庶自善。
君娱匝地枝，宁惜参天干。
青黄文牺樽，曲直传马栈。
终全社栎年，共保灵椿算。