湖山胜处放翁家，槐柳阴中野径斜。
水满有时观下鹭，草深无处不鸣蛙。
箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花。
叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶。
《幽居初夏四首·其一》全文
- 注释
- 湖山：湖水与山峦。
胜处：美好的地方。
野径：村野小路。
有时：有时候，表示间或不定，谓有如愿之时。
无处：所有的地方。
鸣蛙：指蛙鸣，比喻俗物喧闹。
箨龙：竹笋的异名。
木笔：木名，又名辛夷花，是初夏常见之物。
其花未开时，苞有毛，尖长如笔，因以名之。
叹息：叹气；嗟叹。
老来：年老之后。
交旧：旧友；老朋友。
瓯：杯子。
- 翻译
- 湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
当年相识不见，午时梦回茶前，谁人共话当年？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽居初夏四首(其一)》，描绘了他隐居之处的湖光山色和初夏时节的自然景象。首句“湖山胜处放翁家”点明了诗人寓居的环境优美，山水之间自成佳境。接下来的“槐柳阴中野径斜”描绘了林荫小路的宁静与闲适。
“水满有时观下鹭”写的是湖水满溢，白鹭翩翩起舞，增添了生动的画面感。而“草深无处不鸣蛙”则通过蛙声渲染出乡村的生机盎然和宁静夜晚。诗人观察细致入微，展现了他对自然的热爱和对生活的敏感。
“箨龙已过头番笋，木笔犹开第一花”两句，通过竹笋和木笔花的生长，暗示了季节的更迭，也流露出诗人对时光流逝的感慨。最后，“叹息老来交旧尽，睡馀谁共午瓯茶”表达了诗人年事已高，旧友多已离世，午后的闲暇时光只剩下独自品茶的寂寥。
整首诗以景抒情，既有对自然美景的赞美，又蕴含着人生的孤独与无奈，体现了陆游晚年心境的淡泊与落寞。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
一丛花·其一东村观海棠
垂杨东去径逶迤。村口绿烟迷。
高楼昼闭春风暖，海棠映、丽日迟迟。
枝弄莺簧，香翻蝶粉，妃子睡醒时。
艳阳天是看花期。谁解惜芳菲。
东君付与闲人管，欢场里、肯蹙双眉。
有酒重斟，一鞭残照，鸦乱草桥西。
喜迁莺·其一夏日遣兴
蕉林雨歇。正宝篆香温，瓶荷芳彻。
棐几摊书，湘帘伏枕，愁煞利名场客。
消受薰笼茶碗，闲度草间飞蝶。
最爱是，傍萧萧疏竹，林梢新月。凄切。
关情处，远树蝉声，又值清秋节。
白堕三杯，红绡一曲，说甚济时豪杰。
小构数椽茅屋，图画琴尊罗列。
且白眼，任花开花落，阴晴圆缺。
玉蝴蝶.棠村看牡丹
报到西村花发，春风一夕，香满疏栏。
载酒携笙，亭畔淡淡云烟。
弄轻阴、新篁院宇，翻翠浪、绿野平田。草芊绵。
花名倾国，蛱蝶翩跹。留连。
芳郊细马，红妆垂袖，一笑嫣然。
银甲调筝，几多心事入眉湾。
岂相逢、琵琶江上，浑不让、棋墅东山。耐人看。
斜阳松影，倦鸟知还。
玉蝴蝶.秋怀
寥落天涯情景，碧云合处，连日秋阴。
人影西风，楼空雁字沉沉。
晚楼台、一声长笛，静院宇、几处疏砧。遣寒侵。
客尘破帽，如梦孤衾。沉吟。
青铜看罢，年华荏苒，世路侵寻。
宝剑埋光，锦囊三尺少知音。
青衫湿、别愁不断，黄花老、归思难禁。黯登临。
碧山远水，一片伤心。