火食非初志，衣尘每自哀。
危途触滟滪，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好，病眼自慵开。
《秋怀四首·其一》全文
- 翻译
- 当初的追求并非只为温饱，穿着布衣满身尘土常使我心生哀伤。
走在危险的路上，眼前是滟滪堆，回家的念头淡薄如蓬莱仙境。
流亡之人传递着琴声的旋律，高僧则乞求药物以种植以疗病。
世间难道不美好？只是病眼让我懒得去欣赏。
- 注释
- 火食：温饱。
初志：最初的追求。
衣尘：布衣上的尘土。
自哀：自我哀怜。
危途：危险的道路。
滟滪：江中的险滩。
归兴：回家的念头。
蓬莱：传说中的仙岛。
逋客：流亡的人。
琴调：琴声的旋律。
乞药：乞求药物。
栽：种植。
人间：世间。
慵开：懒得睁开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀四首》中的第一首，表达了诗人对生活的感慨和内心的挣扎。首句"火食非初志"，暗示了诗人早年的理想与现实生活的差距，他并非满足于简单的温饱生活。"衣尘每自哀"描绘出诗人因生活的艰辛而常常感到悲哀，衣上的尘埃象征着生活的困顿。
"危途触滟滪"运用了比喻，将人生之路比作险恶的江面，暗示了诗人所处环境的艰难和前途的不确定性。"归兴薄蓬莱"表达了他对超脱尘世、归隐山林的向往，但这种愿望又显得微弱，如同蓬莱仙境般遥不可及。
"逋客传琴调，高僧乞药栽"两句，诗人以流亡之人的琴声和高僧的药草自比，寄寓了自己在困境中寻求精神寄托的心境。"人间岂不好"看似疑问，实则蕴含了对人世繁华的无奈和厌倦，而"病眼自慵开"则揭示了诗人因病痛和心境低落，对外界美好视而不见的状态。
整体来看，这首诗情感深沉，通过细腻的笔触展现了诗人面对生活困境时的矛盾心理和对理想世界的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
木兰花慢·年年三月二
年年三月二，是居士、始生朝。
念绿鬓功名，初心已负，难报劬劳。
天留帝城胜处，汇平湖、远岫碧岧嶢。
竹色诗书燕几，柳阴桃杏横桥。
西邻东舍不难招。
大半是渔樵。
任翁媪欢呼，儿孙歌笑，野具村醪。
醉来便随鹤舞，看清风、送月过松梢。
百岁因何快乐，尽从心底逍遥。
木兰花慢·驾飙车直上
驾飙车直上，绛衣惹、彩云轻。
过宝树千峰，东逾绿海，宫殿峥嵘。
檐楹万花灿倚，映阶层、十二总雕琼。
剑佩簪裳卫肃，序班真辅仙卿。
瑶京。
谁解有神升。
为秘授玄经。
拜九光霞里，轮金日耀，丹篆符明。
龙鸾再催羽仗，报帝皇、新御紫阳城。
归路梅花弄玉，数声月冷风清。
木兰花慢·清明初过後
清明初过後，正空翠、霭晴鲜。
念水际楼台，城隅花柳，春意无边。
清时自多暇日，看连镳、飞盖拥群贤。
朱邸横经满坐，紫微渊思如泉。
高情那更属云天。
语笑杂歌弦。
向啼鴂声中，落红影里，忍负芳年。
浮生转头是梦，恐他时、高会却难全。
快意淋浪醉墨，要令海内喧传。