一雨萧然洗睡昏，清晨屣履自开门。
岂惟爽气生山袂，坐觉凉飔入发根。
浦口鱼多来野鹤，林梢果熟下山猿。
吾庐清绝君知否，钓雪寒江不足言。
《五月下旬大热晦日夜得雨明旦凉甚》全文
- 拼音版原文全文
五 月 下 旬 大 热 晦 日 夜 得 雨 明 旦 凉 甚 宋 /陆 游 一 雨 萧 然 洗 睡 昏 ，清 晨 屣 履 自 开 门 。岂 惟 爽 气 生 山 袂 ，坐 觉 凉 颸 入 发 根 。浦 口 鱼 多 来 野 鹤 ，林 梢 果 熟 下 山 猿 。吾 庐 清 绝 君 知 否 ？钓 雪 寒 江 不 足 言 。
- 翻译
- 一场雨悄然洗净了沉睡的夜晚，清晨我独自出门。
岂止是山间的清爽之气拂过衣袖，坐着都感到凉风直入发梢。
河口处鱼儿众多引来野鹤栖息，林梢上果实成熟引得山猿下山觅食。
你知道吗，我的居所清静无比，垂钓于寒冷江面的景象无需多言。
- 注释
- 萧然：形容雨后清新宁静的样子。
屣履：穿着鞋子，这里指轻快地走。
爽气：清凉的气息。
凉飔：凉风。
浦口：河流的入海口。
钓雪：在下雪时钓鱼，形容环境清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后清晨的清新景象和诗人内心的惬意感受。"一雨萧然洗睡昏"，生动地写出雨后的宁静与洗涤，仿佛连沉睡中的人都被这清凉的雨水唤醒。"清晨屣履自开门"，诗人踏着轻松的步伐打开门扉，迎接新的一天。
"岂惟爽气生山袂，坐觉凉飔入发根"，诗人感受到山间清新的气息直透衣衫，凉意直达发梢，表达了凉爽宜人的气候带来的舒适感。"浦口鱼多来野鹤，林梢果熟下山猿"，通过描绘鱼群增多、野鹤归巢以及山果成熟、猿猴下山的自然景象，进一步渲染了雨后万物复苏的生机。
最后，诗人以"吾庐清绝君知否，钓雪寒江不足言"收尾，表达了对自己居所环境的自得和对这种清幽生活的满足，暗示即使是在严冬钓鱼于寒冷江面，这样的生活也胜过世间的炎炎暑热。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对清凉夏日的喜爱之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
偈三首·其二
蓬莱突兀无遮护，铁壁银山无入处。
有时关棙一时开，放出毒蛇当大路。
参禅人，早回顾，莫待临时生怕怖。
荆棘林中暗坐时，百尺竿头须进步。
三十三人老古锥，象转龙蟠曾指注。
休指注，成露布。蚊子上铁牛，无你下嘴处。