扶藤有兴即东西，不用花骢向月啼。
閒看浮云倚危峤，静临流水瞰寒溪。
过频幸乐鸡豚社，归暮何忧虎豹蹊。
肯似世尘名利客，班荆折柳怅分携。
《和彦达》全文
- 拼音版原文全文
和 彦 达 宋 /胡 寅 扶 藤 有 兴 即 东 西 ，不 用 花 骢 向 月 啼 。閒 看 浮 云 倚 危 峤 ，静 临 流 水 瞰 寒 溪 。过 频 幸 乐 鸡 豚 社 ，归 暮 何 忧 虎 豹 蹊 。肯 似 世 尘 名 利 客 ，班 荆 折 柳 怅 分 携 。
- 翻译
- 只要有兴致，我就会在藤蔓间随意走动，无需让花骢马对着月亮悲鸣。
悠闲地观赏着漂浮的云朵，倚靠在陡峭的山峰边，静静地俯瞰寒冷的溪流。
频繁经过这里，庆幸能享受乡村的宁静，傍晚回家也不必担心猛兽出没的小径。
哪像世间那些追逐名利的人，分别时只能像古人折柳般依依不舍。
- 注释
- 扶藤：攀附藤蔓。
花骢：毛色华美的马。
月啼：对着月亮悲鸣。
閒看：悠闲地看。
危峤：陡峭的山峰。
瞰：俯瞰。
鸡豚社：乡村里的农事活动，如杀鸡宰猪。
虎豹蹊：有猛兽出没的小路。
世尘：世俗尘嚣。
班荆：古人折柳表示离别。
怅分携：依依惜别之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《和彦达》，表达了诗人随性自在的生活态度和对世俗名利的淡泊。首句“扶藤有兴即东西”描绘了诗人悠然自得，随意游走的情景，藤蔓仿佛成了他的交通工具。次句“不用花骢向月啼”以马儿的鸣叫反衬出诗人内心的宁静，不被外物所扰。
“閒看浮云倚危峤，静临流水瞰寒溪”两句，通过描绘山峰和溪流，展现出诗人闲适地欣赏自然风光的画面，心境清幽。接着，“过频幸乐鸡豚社，归暮何忧虎豹蹊”写诗人频繁地参与乡村的鸡豚宴饮，傍晚回家也不惧怕猛兽出没的小径，体现了他对田园生活的热爱和对安全的满足。
最后两句“肯似世尘名利客，班荆折柳怅分携”，诗人以反问的形式表达，自己怎会像追逐名利的世人那样忧虑重重，分手时只能在路边折柳以表离别之情，流露出对功名利禄的不屑以及对友情的珍视。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超脱世俗、亲近自然的人生态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢