丰基根也厚，枝叶固其庞。
地域云梦九，天街石笋双。
圭璋沉下国，桃李烂他邦。
寂寞涪江上，闻风意已降。
《哀通泉李佥判》全文
- 拼音版原文全文
哀 通 泉 李 佥 判 宋 /度 正 丰 基 根 也 厚 ，枝 叶 固 其 庞 。地 域 云 梦 九 ，天 街 石 笋 双 。圭 璋 沉 下 国 ，桃 李 烂 他 邦 。寂 寞 涪 江 上 ，闻 风 意 已 降 。
- 翻译
- 根基深厚，枝繁叶茂
地域广大如云梦泽，天街两座石笋耸立
宝器沉于地下国家，他乡的桃李灿烂盛开
孤独的涪江之上，只闻风声，心意已降
- 注释
- 丰基：深厚的根基。
根也厚：根基深厚。
固：稳固。
其：代词，指代根基。
庞：庞大，茂盛。
地域：地域范围。
云梦：古代湖泊名，泛指广阔之地。
九：形容广大无边。
天街：天空中的街道，比喻高远。
石笋：形状像石笋的建筑物或自然景观。
圭璋：古代贵重的礼器，象征权力和地位。
沉下国：沉入地下，比喻隐藏或消失。
桃李：比喻培养的贤才。
烂他邦：在他乡盛开，形容影响力广泛。
寂寞：寂静，孤独。
涪江：长江上游支流，位于中国四川。
闻风：听到风声，引申为消息。
意已降：心意已改变，这里可能指志向或情感的转移。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《哀通泉李佥判》。诗中描述了李佥判的根基深厚，如同丰实的根基和繁茂的枝叶，象征其人品的坚实与德行的广大。"地域云梦九，天街石笋双"运用了夸张的手法，将他的影响力比喻为覆盖广阔区域，如同云梦泽般深远，又如天街上的石笋般独特而引人注目。"圭璋沉下国，桃李烂他邦"进一步赞美他的才德出众，如同珍贵的圭璋沉于国内，桃李之名却远播他乡，显示出其名声之盛。
然而，最后一句"寂寞涪江上，闻风意已降"则转而表达了一种哀婉之情，暗示尽管李佥判声名在外，但其人已逝，涪江边只剩寂寞，人们只能在风中追忆他的风采，表达了对故人的怀念和哀悼之情。整体来看，这是一首以物喻人，寓哀思于景的挽歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
始到无极作
徂岁若飞羽，去矣不可招。
谅积寒暑多，我发觉翛翛。
是身一枯木，引忧自焚烧。
河山再游宦，乡国梦魂劳。
友朋不敢思，得意在本朝。
弟妹天一方，披衣泣中宵。
介拙取如此，罪侮肯相饶。
眷言此邦人，不与我逍遥。
五日无羊俎，十日无鱼庖。
懒我蔬菜惯，妻儿嗔呶呶。
亦有寝食地，肘申瓦叹摇。
政自不容膝，如彼风后巢。
当此仲夏时，何以谢炎歊。
前闻严君平，气和生凉飙。
但恐此语欺，古道久可嘲。
平生鄙潘岳，怀县复郁陶。
靖节真吾师，一去何超超。
终期不自堕，赋诗畔牢骚。