樯乌啼罢纸灰飞，神去神来人不知。
惟有金沙堆下水，东西南北任风吹。
《洞庭庙》全文
- 拼音版原文全文
洞 庭 庙 宋 /白 玉 蟾 樯 乌 啼 罢 纸 灰 飞 ，神 去 神 来 人 不 知 。惟 有 金 沙 堆 下 水 ，东 西 南 北 任 风 吹 。
- 翻译
- 船头乌鸦鸣叫过后，纸灰随风飘散，
神明离去又归来，人们却浑然不觉。
- 注释
- 樯乌：船头的乌鸦。
啼罢：鸣叫完毕。
纸灰：焚烧后的纸灰。
飞：飘飞。
神去神来：神明离去又回来。
人不知：人们不知道。
金沙堆：指金沙江边的沙堆。
下水：江水中。
东西南北：四方，指任何方向。
任风吹：任凭风吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、达观自在的情境。开篇“樯乌啼罢纸灰飞，神去神来人不知”两句，通过对比烛光熄灭与心神的自由出入，表达了诗人超越尘世烦恼的心境。"樯乌"指的是烛台上的乌鸦，烛火燃烧至尽时发出啼声，而纸灰飞舞则是烛火熄灭后的景象。这里烛光的熄灭可以比喻为诗人内心对世俗欲望的超脱。而"神去神来人不知"则表明这种精神状态超越了常人的理解范畴，是一种难以言传的境界。
接着“惟有金沙堆下水，东西南北任风吹”两句，则描绘了一种自然景象。"金沙堆下水"可能是对某一自然景观的描写，如同古人常用黄金比喻美好的河沙，这里的"金沙"或许指的是诗人所处之地的河流，水流潺潺，给人以宁静与安详之感。而"东西南北任风吹"则表明无论风从何方来，都无法打扰这份宁静，这里的"风"可以比喻为世间的种种诱惑和干扰，而诗人却能泰然处之，显示出一种超然物外的豁达情怀。
总体而言，这首诗通过对烛光与心神、自然景象与精神状态的对比，展现了诗人对于尘世的超脱和内心世界的宁静。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
永淳同长溪夜宿
联舟投岸火，彀牖却江风。
烧烛对长夜，添衣促侍童。
差谺矶突浪，荡泊怒潜龙。
雷骇千峰动，星看双剑雄。
寒敲喧警柝，焰闪误飞虫。
旧好诗书在，奇襟巾屦同。
不辞行路险，漫拟济川功。
霁景及明发，中流任转蓬。