奎章夜下九重天，雍乘畴咨法从贤。
纪雉重开五工正，止麟还见一经传。
紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编。
便合史筵尊领袖，红云堆里望台躔。
《贺李微之兼工侍二首·其一》全文
- 注释
- 奎章：古代对经典文献的尊称。
夜下：夜晚。
九重天：指皇宫深处。
雍乘：皇帝乘坐。
畴咨：询问群臣。
法从贤：遵循贤能者的法则。
纪雉：记录工艺的典籍。
五工正：古代五种主要的手工业。
止麟：罕见的吉祥兽，象征经典。
一经传：一种重要的经典文献。
紫荷佩：装饰有紫色荷包的衣物。
新簪橐：新做的发簪和袋子。
青汗：古时研磨墨汁的水。
旧简编：陈旧的书籍。
史筵：史官的席位。
尊领袖：尊敬的领导者。
红云堆：比喻朝廷中的显赫地位。
望台躔：期待升迁到更高的职位。
- 翻译
- 夜晚在深宫中研读经典，皇帝咨询群臣遵循贤良之道。
重新开启五种工匠技艺，珍贵的麟经再次流传世间。
佩戴紫色荷包的新衣，研磨青色墨水的老书卷。
他应成为史官们的尊敬领袖，在红云环绕中期待晋升高位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂为祝贺李微之同时担任两项重要职务而作，以典雅的词句表达了对他的敬意和期待。首句“奎章夜下九重天”描绘了李微之才华横溢，如同星辰般照耀朝廷，夜晚降临仍光芒四射。接着，“雍乘畴咨法从贤”赞美他受到皇帝的信任，以其贤能参与决策。
“纪雉重开五工正，止麟还见一经传”运用典故，赞誉李微之在工艺和经典传承方面的杰出贡献，暗示他不仅技艺精湛，且学识渊博。接下来两句“紫荷佩袷新簪橐，青汗磨铅旧简编”进一步描绘了他的勤奋与专注，以紫荷和青汗为喻，形象地展示了他研读典籍、勤于政务的形象。
最后两句“便合史筵尊领袖，红云堆里望台躔”寓意深远，祝愿他在史书编纂中成为众人的楷模，如同红云中的官员，地位显赫，前途光明。整首诗语言华丽，情感真挚，充分展现了岳珂对李微之的赞赏和期望。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次韵去非梅花
造化小儿心恋嫪，偏向冰花施巧妙。
冷禁霜带晓寒飘，清宜月缀微云照。
已与鸣鸠传酒信，更乞游蜂供蜜料。
交情万里寄春色，度曲五更吹怨调。
半树临溪抵死香，一枝倚竹嫣然笑。
寒姿疏影太幽独，静女贫姝真窈窕。
世言嘉卉出灵山，我疑异种来圆峤。
肯挑俗子炫秾丽，只约骚人伴吟啸。
少陵牵兴催衰白，广平被恼回刚峭。
径须相过寿此花，市远无肴只藜藋。