两角勍触蛮，八荒等兄弟。
人生天地间，贵在情义耳。
嘉禾二三友，一见倾底里。
春风散天和，非彼亦非此。
清淑温以直，常甫正而美。
东涉金沙雪，西挹钱塘水。
舟泛月双湖，辔联松九里。
冬春朔四换，追随实终始。
宣桥岁云暮，乃复得伯起。
颀然出玉山，臭味林吴似。
修门亦旬月，朝夕相料理。
饯我江上楼，楼栏豁天宇。
海山渺无际，呼吸入窗几。
长鲸骇高浪，卷舒在吾趾。
风帆擘天出，揖别苦无语。
共挽春江涛，洒作苍生雨。
《余与吕守之买舟西归林常甫吴清淑吕伯起出饯江楼古调以别》全文
- 翻译
- 两角强劲的雄鹿碰撞蛮族，四方世界如同兄弟一般平等。
人在天地之间，贵重的是情感与道义。
有几位好友如嘉禾般优秀，初次相见便深深相交。
春风带来了和谐的气息，它不属于这也不属于那。
清纯、善良且正直，常甫总是美好而公正。
东边渡过金沙般的雪地，西边汲取钱塘的清水。
船行于双月湖上，马鞍相连穿越九里松林。
冬去春来四季变换，始终如一地追随。
宣桥年终岁末，我又遇见了伯起。
他从玉山中挺拔而出，气质与林吴相似。
我们在修门度过十数日日夜夜，相互照顾。
在江边楼上为我践行，栏杆开阔，仿佛连通天宇。
海山辽阔无边，气息透过窗户进入室内。
巨鲸在高浪中翻腾，我的脚下便是它的舞台。
风帆划破天际，离别之际难以言表。
我们共同挽起春江波涛，化作人间甘霖。
- 注释
- 勍：强盛有力。
八荒：四方极远之地。
情义：人与人之间的感情和道义。
嘉禾：比喻优秀的人才。
春风：春天的和风。
清淑：清纯善良。
朔：北方，这里指冬季。
伯起：朋友的名字或代指重要人物。
颀然：形容人身材修长。
修门：装饰华丽的大门。
江上楼：江边的楼阁。
海山：大海中的山峰。
鲸：巨大的海兽。
风帆：船上的帆。
苍生：百姓，民众。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与好友吕守之、林常甫、吴清淑、吕伯起之间的深厚友情。他们如同边疆的勇士，团结一致，重视人间情义。诗人特别提到嘉禾二三友的相见投缘，如春风般温暖和谐，彼此之间没有明显的界限，而是相互影响，共同度过了美好的时光。
他们一同游历过金沙江的冰雪和钱塘江的碧波，乘舟泛月于双湖，策马穿行于松林，无论冬春变换，始终相互陪伴。在岁末时节，吕伯起突然出现，让诗人惊喜。他们的友谊深厚，如同玉山般挺拔，气味相投，如同林吴之地的自然气息。
在宣桥的江楼上，他们共度了旬月，朝夕相伴，情感深厚。诗人感慨万分，在告别之际，面对浩渺的海山和滔滔江水，内心激荡。他与朋友们一起挽起江涛，将离别的泪水化作滋润苍生的甘霖，表达了对友情的珍视和对未来的期待。整首诗情感真挚，画面生动，展现了深厚的友情和壮丽的自然景色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答王韵中
有身犹缚律，无梦到行云。
俗里光尘合，胸中泾渭分。
我搴江南秀，一见空马群。
夸士慕锺鼎，寒儒守典坟。
吾欲超万古，乃如负山蚊。
能来商略此，趺坐对炉芬。
次韵谢公定王世弼赠答二绝句
酒因咀嚼还知味，诗就呻吟不要工。
王谢风流看二妙，病夫直欲卧墙东。
次韵子瞻和子由观韩干马因论伯画天马
于阗花骢龙八尺，看云不受络头丝。
西河骢作蒲萄锦，双瞳夹镜耳卓锥。
长楸落日试天步，知有四极无由驰。
电行山立气深稳，可耐珠鞯白玉羁。
李侯一顾叹绝足，领略古法生新奇。
一日真龙入图画，在坰群雄望风雌。
曹霸弟子沙苑丞，喜作肥马人笑之。
李侯论干独不尔，妙画骨相遗毛皮。
翰林评书乃如此，贱肥贵瘦渠未知。
况我平生赏神骏，僧中云是道林师。
和李文伯暑时五首之扇
团扇如明月，动摇微风兴。
屏去坐上热，袪逐盘中蝇。
有用何提挈，无心分爱憎。
炎炎虽可贵，弃置奈寒冰。