良觌弥年阻，相思入梦迷。
性疏仍寡合，世乱且幽栖。
极目苍山北，伤心白水西。
书空愁坐处，还是暮云低。
《和左达功春日见寄二首·其一》全文
- 注释
- 觌：相见，此处指好友相见。
弥年：满一年，表示时间长久。
性疏：性情疏淡，不善交际。
幽栖：隐居，避开尘世纷扰。
极目：放眼远望。
苍山：青翠的山。
白水：清澈的流水。
书空：在空中写字或划动，形容内心思绪无法寄托。
暮云：傍晚的云彩，常象征愁绪。
- 翻译
- 多年未见的好友，思念之情在梦中萦绕。
我本性情疏淡，又不善于迎合他人，在乱世中选择隐居。
放眼望去，北面的青山让我心生哀伤，西边的白水更添离愁。
我在空无一人的地方写下愁绪，只见傍晚的云彩低垂。
- 鉴赏
这是一首表达思念之情的诗歌，通过对自然景象的描绘来抒发内心的情感世界。"良觌弥年阻"一句，设定了时间的长久与空间的隔绝，为后文的情感展开做铺垫。"相思入梦迷"则直接点出了诗人深陷于对远方之人的思念之中，这份思念甚至渗透到了梦境。
接着的两句"性疏仍寡合，世乱且幽栖"表明了诗人性格中的孤独与现实生活中的混乱，使得他不得不隐居一隅。这里的“性疏”指的是个人的高洁脱俗，“寡合”则是形容交往稀少；“世乱”则是对当时社会动荡不安的描写，而“幽栖”则是诗人在这样的环境下选择了隐居。
"极目苍山北，伤心白水西"这两句通过对远方景色的描绘，表达了诗人的哀愁。诗人向北望去，只见苍茫的山峦，而南望则是流淌不息的白水，这些景象皆让他感到心伤。
最后"书空愁坐处，还是暮云低"一句，则描绘了诗人独自坐在空旷的书房中，心中充满忧愁，而窗外是低垂的暮色与浮动的晚霞。这不仅是对景象的描写，更是对内心情感状态的一种隐喻。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
颜氏所藏鲁公名印歌
唐印朱文观者信，铜花斑斑红沫润。
两字左右方寸强，颜家世守此名印。
二十四郡忠臣无，公名才得天子呼。
杲卿其兄真卿弟，眨公出公名不诬。
其时天下人望同。不以名称称鲁公。
岂知此印到今好，手举公名精爽充。
我欲昌黎名印得，可双颜印分芒色。
公行死矣韩生归，君命之衔皆报国。