诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朝中措·其一》
《朝中措·其一》全文
宋 / 张抡   形式: 词  词牌: 朝中措

慕名人似蚁贪膻。扰扰几时闲。

输我吴松江上,一帆点破晴烟。

青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然。

此是人间蓬岛,更于何处求仙。

(0)
翻译
羡慕名流如蚂蚁贪食腥味,何时才能得到安宁。
比起他们,我在吴淞江上独享宁静,一叶扁舟划破晴空烟波。
在青莎草丛中赏月,以红鱼美酒助兴,沉醉其中。
这里已是人间仙境,又何处去寻觅仙人呢?
注释
慕名人:羡慕有名望的人。
似蚁贪膻:像蚂蚁一样贪婪地追求名声。
扰扰:纷乱忙碌。
几时闲:何时能有闲暇。
吴松江上:吴淞江边。
一帆:一叶小船。
晴烟:晴朗的水汽。
青莎:青色莎草。
卧月:躺着赏月。
红鳞:红色的鱼鳞,代指美酒。
荐酒:献上美酒。
陶然:愉快、畅快的样子。
蓬岛:传说中的仙人居住的地方。
求仙:寻找仙人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对名士的追寻和向往,以及在自然美景中的畅饮与超脱尘世的情怀。开篇"慕名人似蚁贪膻"表达了诗人对那些有名声的人物的渴望,如同小昆虫一般贪图香气,展现了一种追求高洁和向往美好的心境。接着"扰扰几时闲"则流露出一种急切之情,希望能早日与这些理想中的名士相遇。

诗的下半部分转而描写诗人在江上一帆风顺的情景:"输我吴松江上,一帆点破晴烟。"这里的"吴松江"可能是指苏州附近的某个江流,"一帡点破晴烟"则形象地描述了船只行驶时划破云雾的壮丽景象。

随后两句"青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然。"展示了一种超脱世俗、与自然合一的生活状态,"青莎卧月"让人想象到在碧绿的草地上仰望皎洁的月亮,而"红鳞荐酒"则可能是指用红色的鱼鳞来装饰盛酒的器具,或许是借此形容酒色如同红鳞,既有视觉上的美感,也彰显了诗人对美好生活细节的关注和享受。"一醉陶然"则表达了一种在美酒与美景中忘却烦恼、心旷神怡的情怀。

最后两句"此是人间蓬岛,更于何处求仙。"以一种超然物外的态度,诗人似乎已经找到了自己的精神寄托,认为现实中的某些地方(如江上)就像传说中的仙境一样,不需要到其他什么地方去追寻神仙。此句也可解读为对尘世中的美好生活的一种肯定和满足。

整首诗流露出诗人对于自然之美、人生之趣以及超脱红尘的向往。语言优美,意境悠长,是一篇充满了诗意和哲思的佳作。

作者介绍

张抡
朝代:宋   籍贯:开封(今属河南)

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。 
猜你喜欢

无题

薄霭岩间寺;斜阳水上村。

(0)

挽张百熙联

献替争十年立宪,教育遍四海英才,痛沉疴竟泣琼瑰,群惜范仲淹治天下日少;

文章起八代之衰,风度在九龄以上,只贱子未亲杖履,忍诵陶元亮赠长沙公诗。

(0)

挽谭知县联

落落眼前人,惟子有才非百里;

茫茫身后事,愧予无计慰重泉。

(0)

挽张百熙联

恰过春分,花萼楼头湘雨恨;

莫吟秋感,鹧鸪声里楚天哀。

(0)

挽左宗棠联

其他事业已难能,况声威震外洋数百里而遥,一老慭遗,薄海想重臣风范;

饰终典礼犹数觏,惟特谥继本朝十四人而后,千秋俎豆,大家拜丞相祠堂。

(0)

贺张百熙60寿联

先浴佛二日而生,衡岳精英平格寿;

喜长沙一星有耀,曲江风度化枢功。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1