投金濑全文|注释|赏析

《投金濑》全文

清 / 吴敬梓形式: 古风

春风花落溪水羕，贫家柴门闭水上。

女儿三十无夫家，日月临流洴澼絖。

芦中穷士伍子胥，星奔乞食来村墟。

壶浆岂为投金报，感激沈身鱼鳖猪。

白蜺为裳玉为佩，昌容练色烟染黛。

岸草汀花无限愁，雾鬓风鬟竟安在。

人生遇合信难期，倾城颜色无人知。

若教身入吴王苑，尊荣宁得让西施。

(0)

注释: 花落：花瓣飘落。
贫家：贫穷的家庭。
洴澼絖：漂洗丝絮。
伍子胥：古代楚国将领。
感激：深深感动。
昌容：美丽的容貌。
雾鬓风鬟：形容女子秀发。
遇合：命运的相遇。
倾城：形容女子极美的容貌。

翻译: 春风吹落溪边花，贫寒人家门紧闭。
大龄女子尚未嫁，岁月流逝漂洗着生活。
芦苇丛中的伍子胥，逃亡乞食来到村庄。
壶中浆水非为财，只为感激沉鱼跃豚。
她身披霓虹佩玉饰，容貌秀美如烟黛。
岸边花草满含愁，雾鬓风鬟何处觅？
人生际遇难以预料，绝代佳人无人识。
假使身入吴王宫苑，荣华富贵怎肯让西施。

鉴赏

这首诗描绘了一幅贫家女儿的凄凉生活图景。开篇“春风花落溪水羕，贫家柴门闭水上”两句，通过对春天风光与贫穷家庭环境的对比，设置了整个诗歌的悲凉基调。随后的“女儿三十无夫家，日月临流洴澼絖”表达了女儿到了婚嫁年龄却仍未出阁的孤独和无奈。

中间部分引入历史人物伍子胥，以此来反映诗人自己的遭遇和情感。同时，“星奔乞食来村墟”一句，通过对比古代忠臣伍子胥的境遇与自己目前的处境，表达了诗人的不甘心志和对现实的无奈。

“壶浆岂为投金报，感激沈身鱼鳖猪”两句则透露出诗人对物质生活的不满和精神上的压抑。而后面的“白蜺为裳玉为佩，昌容练色烟染黛”几句，是对美好事物的渴望与现实中的难以触及之间的矛盾。

尾部的“岸草汀花无限愁，雾鬓风鬟竟安在。人生遇合信难期，倾城颜色无人知”几句，则是对人生苦短、缘分难以久远的感慨，以及内心深处的忧虑和悲哀。

最后，“若教身入吴王苑，尊荣宁得让西施”两句，则是在表达诗人对于功名利禄的渴望与现实中的无奈。整首诗通过对比、对立等手法，展现了诗人复杂的情感世界和深刻的人生体验。

作者介绍: 吴敬梓
朝代：清字：敏轩号：粒民籍贯：安徽省全椒生辰：1701—1754年

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。