摩诘本词客，亦自名画师。
平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知。
山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾。
行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗辞。
高情不尽落缣素，连山绝涧开重帷。
百年流落存一二，锦囊玉轴酬不赀。
谁令食肉贵公子，不觉祖父驱熊罴。
细毡净几读文史，落笔璀灿传新时。
青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓。
手中五尺小横卷，天末万里分毫釐。
谪官南出止均、颍，此心通达无不之。
归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁。
人言摩诘是初世，欲从顾老痴不痴。
桓公、崔公不可与，但可与我宽衰迟。
《题王维画》全文
- 拼音版原文全文
题 王 维 画 宋 /苏 轼 摩 诘 本 词 客 ，亦 自 名 画 师 。平 生 出 入 辋 川 上 ，鸟 飞 鱼 泳 嫌 人 知 。山 光 盎 盎 著 眉 睫 ，水 声 活 活 流 肝 脾 。行 吟 坐 咏 皆 自 见 ，飘 然 不 作 世 俗 辞 。高 情 不 尽 落 缣 素 ，连 山 绝 涧 开 重 帷 。百 年 流 落 存 一 二 ，锦 囊 玉 轴 酬 不 赀 。谁 令 食 肉 贵 公 子 ，不 觉 祖 父 驱 熊 罴 。细 毡 净 几 读 文 史 ，落 笔 璀 灿 传 新 诗 。青 山 长 江 岂 君 事 ，一 挥 水 墨 光 淋 漓 。手 中 五 尺 小 横 卷 ，天 末 万 里 分 毫 厘 。谪 官 南 出 止 均 颍 ，此 心 通 达 无 不 之 。归 来 缠 裹 任 纨 绮 ，天 马 性 在 终 难 羁 。人 言 摩 诘 是 初 世 ，欲 从 顾 老 痴 不 痴 。桓 公 崔 公 不 可 与 ，但 可 与 我 宽 衰 迟 。
- 注释
- 摩诘：王维的字。
词客：诗人。
名画师：以绘画为职业。
辋川：地名，王维常游之地。
鸟飞鱼泳：形容自然景色。
高情：高尚的情感。
缣素：古代的丝织品，此处指纸张。
桓公、崔公：指唐代的两位著名画家。
宽衰迟：接纳和理解的迟来。
- 翻译
- 王维本是诗人，也自称为画家。
他一生在辋川间游历，鸟儿飞翔鱼儿游动，他希望无人打扰。
山色映照在他的眼帘，流水声仿佛流淌在心间。
他的诗行举止都充满自然，超脱世俗的言辞。
高尚的情感无法完全表达在纸上，他的画作如同重重帷幕展开在连绵的山涧。
尽管一生漂泊，他的作品仍有少数珍品流传下来，价值无比。
是谁让贵族公子如此珍视他的画作？他们甚至忘记了他的祖辈曾驱使熊罴的勇猛。
他在干净的毯子和几案上研读历史文献，笔下的艺术光彩照人，引领新时代。
青山长江并非他生活的全部，他的水墨画挥洒自如，光芒四溢。
他手中的五尺横幅画卷，仿佛能描绘万里江山的细微差别。
被贬到南方的官职，他心胸开阔，无处不在。
归乡后，他随意披着丝织品，但天马般的性格难以束缚。
人们说他是初代大师，是否像顾恺之一样痴情于艺术呢？
桓公、崔公或许不能理解，但他们能接纳我这份迟来的理解和欣赏。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书法家苏轼的作品，题目为《题王维画》，通过对唐代著名诗人、画家王维山水画作鉴赏与感悟，展现了作者自己超脱世俗、追求高洁情操的艺术态度和生活理念。
诗中的“摩诘本词客，亦自名画师”直接点出了被描绘对象是以诗、画闻名于世的王维。接下来的“平生出入辋川上，鸟飞鱼泳嫌人知”表达了王维隐逸山林，不愿为世俗所知的高洁品格。
在“山光盎盎著眉睫，水声活活流肝脾”中，作者形象地描绘了画中的自然景观，使读者仿佛能感受到那清新脱俗的山林之美。紧接着，“行吟坐咏皆自见，飘然不作世俗辞”则表明王维的诗词与其人品相辅相成，都体现出超凡脱俗的境界。
“高情不尽落缣素，连山绝涧开重帷”一句，不仅写出了画中山水的壮丽，更透露出作者对高洁情操的向往。而“百年流落存一二，锦囊玉轴酬不赀”则是对王维艺术成就的赞美，认为其作品价值连城，无论时代变迁，都是难以衡量的宝贵遗产。
接着，“谁令食肉贵公子，不觉祖父驱熊罴。细毡净几读文史，落笔璀灿传新时”两句，一方面批判了世人追求物质享乐而忽略了先贤的教诲，另一方面又肯定了王维不仅擅长绘画，还能通过阅读经典、历史著作来丰富自己的艺术创造。
“青山长江岂君事，一挥水墨光淋漓”描写了王维画中的山水景色，其笔力雄浑，气势磅礴。而“手中五尺小横卷，天末万里分毫釐”则形象地表达了作者对王维艺术才华的高度评价，即使是最简单的小幅作品，也能蕴含广阔无垠的意境。
在“谪官南出止均、颍，此心通达无不之”中，苏轼借用古人谪官（即被贬官）南行到达均州和颍水的情景，表达了自己与王维相似的隐逸情怀和豁然开朗的心境。
“归来缠裹任纨绮，天马性在终难羁”两句，则是对王维追求艺术自由、不为世俗所羁绊的精神状态的赞美。最后，“人言摩诘是初世，欲从顾老痴不痴。桓公、崔公不可与，但可与我宽衰迟”表达了作者对王维艺术境界的极高评价，同时也表现出苏轼自己对艺术追求的坚持和自信。
这首诗通过对王维画作的鉴赏，不仅展现了王维的艺术成就，更折射出了苏轼本人对于艺术创造、生活态度以及对世俗价值观的深刻思考。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
池州九日，用杜牧之齐山韵
年年佳节歌式微，秋浦片帆还欲飞。
万里蜀魂思远道，九歌楚调送将归。
杯中山影分秋色，木末江光借夕晖。
细捻黄花一枝尽，霏霏金屑满征衣。
初冬近飲酒作
天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨緑。
世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。
罷侯置守自蜀始，监郡東來兩成轂。
至今芙蓉城上土，邦人猶記张儀築。
偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。
十月为正布時令，方驗水行攺周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。
祖龙妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。
炎家天子惪編户，政患嬴皇威令酷。
急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。
吾民久已作秦氏，迄今十月猶遺俗。
野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。
三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。
七雄争戰已遥遠，萬代興亡真返復。
洛誦徒勞口囁嚅，不如屡把壼中醁。
《初冬近飲酒作》【宋·范成大】天水邊陲南接蜀，秦山翠照峨峨緑。世間豈有糞金牛，枉使五丁斧山玉。罷侯置守自蜀始，监郡東來兩成轂。至今芙蓉城上土，邦人猶記张儀築。偏方遠僻坐井底，豈知東國窮鋒鏃。十月为正布時令，方驗水行攺周木。南征北戍幸息肩，洒酒炰豚賀新屬。祖龙妄意一至萬，當道已聞神嫗哭。炎家天子惪編户，政患嬴皇威令酷。急於恩紀緩文法，正歲尚猶傳五六。吾民久已作秦氏，迄今十月猶遺俗。野人何暇論年代，但憶每逢多稼熟。青裾女子翻茜袖，抽鎌穫稻腰如束。三時勤苦一時好，自古有年非汝獨。七雄争戰已遥遠，萬代興亡真返復。洛誦徒勞口囁嚅，不如屡把壼中醁。
https://www.fglrt.com/shici/hHtDzpDG.html
除夜感懹
松楸百年哀，霜露终岁悲。
天地岂汝偏，鬼神谅无私。
孤穷罪当尔，我今怨尤谁？
噎绝梦自语，伶俜影相随。
岂无一经传，政坐五鬼嗤。
凿枘共龃龉，榛荆费耘耔。
付畀踰丘山，奉承劣毫厘。
生男九族欢，所愿作门楣。
时命有大谬，生男竟何裨？
匏瓜谩枵腹，蒲柳无真姿。
蹙缩高颧颊，萧骚短髯髭。
贫病老岁月，斗杓坐成移。
晓风凄以寒，帘幕相纷披。
月星炯我冠，雾雨泫我衣。
焄蒿奉祠事，苦泪落酒巵。
逝者日以远，生者日以衰。
羸骖驾九折，日暮抱长饥。
岐路正巉绝，耿耿谁当知？
淳熙四年六月二十七日，登大峨之巅，一名胜
胜峰高哉摩紫青，白鹿导我登化城。
住山大士喜客至，兜罗布界缤相迎。
圆景明晖倚云立，艴如七宝庄严成。
一光未定一光发，中有墨像随心生。
白毫从地插空碧，散烛象纬天尤惊。
夜神受记亦修供，照世洞然千百灯。
明朝银界混一白，咫尺眩转寒凌竞。
天容野色儵开闭，惨澹变化愁仙灵。
人言六通欲大现，洗山急雨如盆倾。
重轮桑采印岩腹，非烟非雾非丹青。
我与化人中共住，镜光觌面交相呈。
前山忽涌大圆相，日围月晕浮青冥。
林泉草木尽含裹，是则名为普光明。
言词海藏不胜赞，北峰复有金桥横。
众慈久立佛事竟，一尘不起山竛竮。
向来无法可宣说，为问有耳如何听？
我本三生同行愿，随缘一念犹相应。
此行且复印心地，衣有宝珠奚外营？
题诗说偈作公案，亦使来者知吾曾。
神通佛法须判断，一任热碗春雷鸣。
《淳熙四年六月二十七日，登大峨之巅，一名胜》【宋·范成大】胜峰高哉摩紫青，白鹿导我登化城。住山大士喜客至，兜罗布界缤相迎。圆景明晖倚云立，艴如七宝庄严成。一光未定一光发，中有墨像随心生。白毫从地插空碧，散烛象纬天尤惊。夜神受记亦修供，照世洞然千百灯。明朝银界混一白，咫尺眩转寒凌竞。天容野色儵开闭，惨澹变化愁仙灵。人言六通欲大现，洗山急雨如盆倾。重轮桑采印岩腹，非烟非雾非丹青。我与化人中共住，镜光觌面交相呈。前山忽涌大圆相，日围月晕浮青冥。林泉草木尽含裹，是则名为普光明。言词海藏不胜赞，北峰复有金桥横。众慈久立佛事竟，一尘不起山竛竮。向来无法可宣说，为问有耳如何听？我本三生同行愿，随缘一念犹相应。此行且复印心地，衣有宝珠奚外营？题诗说偈作公案，亦使来者知吾曾。神通佛法须判断，一任热碗春雷鸣。
https://www.fglrt.com/shici/XvXlXQTYS.html