绿云剪叶，低护黄金屑。占断花中声誉，香与韵、两清洁。
胜绝，君听说。是他来处别。试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月。
《霜天晓角.桂花》全文
- 翻译
- 桂树的绿叶青翠欲滴，仿佛是用碧云剪裁出来的，青青的叶片低垂着，保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉，无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气，两样都称得上是花中的极品，无谁能比。
桂花已达到了无法再圣洁的程度，你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光，嫦娥轻逸地把长袖挥舞，白玉做成的台阶映射着银色的光辉，金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫，桂花就在那里生长。
- 注释
- 绿云剪叶：指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
黄金屑：桂花的金黄色花蕊。
占断：占尽。
清洁：形容桂花品性的高洁。
仙衣犹带，金庭露，玉阶月：指桂花乃天上仙树，带着月宫的玉露和光芒。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人谢懋的《霜天晓角·桂花》，描绘了桂花的独特魅力。"绿云剪叶"形象地写出桂花树冠如翠绿的云层，叶片精致如剪裁。"低护黄金屑"则以金黄的桂花比喻为珍贵的细碎宝石，隐含其娇嫩而高洁的气质。"占断花中声誉"赞美桂花在百花中的声名卓著，香气与韵味皆清新脱俗。
"胜绝。君听说"进一步强调桂花的非凡之处，引人倾听其故事。"是他来处别"暗示桂花来自神秘而超凡的地方，增添了其神秘色彩。最后三句"试看仙衣犹带，金庭露、玉阶月"描绘桂花仿佛穿着仙人的衣裳，沾染着金殿的露水和月光，更显其清雅脱俗，如同仙子下凡。
整体来看，这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了桂花的美丽与高洁，以及它在人们心中的独特地位。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴清都
问柳湖村畔。荒沟侧、到门花树零乱。
前王圣表，优填像刻，雨飞云卷。商君画壁重见。
叹梦影、沤尘电转。
共太息、宝相人天，恒沙换劫谁管。
精蓝付与修罗，苍松怪柏，鸾凤空远。
梨云醉醒，丁香露泣，菜畦芜馆。寻巢纵有新燕。
照废垒、斜阳恨满。向寺僧、乞取花归，红欹翠剪。
莺啼序.三海观荷，和梦窗荷韵
铅红夜倾露掌，泻银潢暗水。
妒仙影、太液芙蓉，丽词休诵花蕊。
映夕殿、当歌旋折，宫衣半卷余霞坠。
伫归魂、环佩天风，动我遐思。
箫鼓横汾，置酒痛饮，吊秋风帝子。
纵灰冷、犹忆昆明，泛槎人远莫至。
怕牵愁、机丝月夜，已残劫、华鬘弹指。
怪深丛，眠定鸳鸯，未谙凉意。
哀蝉怨叶，恨井沈瓶，系九霄寤寐。
西望阻、璧台不见，穆满何往，骏足迟回，报君无泪。
真妃举袂，凌波微步，听风听水霓裳舞，奈璇宫、路钥蘅芜悴。
愁鱼易泣，冰肌玉骨都销，万妆镜迷空里。
房擎粉滴，盖湿盘欹，霣老红旧翠。
漫省记、湘皋捐玦，断浦分云，冷麝潜熏，瘦蛟慵起。
石华揽袖，笼香吹鬓，留仙裙底歌送远，抚当时、阑槛今孤倚。
惊心菊秀兰衰，更续秋词，恨题凤纸。
《莺啼序.三海观荷，和梦窗荷韵》【清·周岸登】铅红夜倾露掌，泻银潢暗水。妒仙影、太液芙蓉，丽词休诵花蕊。映夕殿、当歌旋折，宫衣半卷余霞坠。伫归魂、环佩天风，动我遐思。箫鼓横汾，置酒痛饮，吊秋风帝子。纵灰冷、犹忆昆明，泛槎人远莫至。怕牵愁、机丝月夜，已残劫、华鬘弹指。怪深丛，眠定鸳鸯，未谙凉意。哀蝉怨叶，恨井沈瓶，系九霄寤寐。西望阻、璧台不见，穆满何往，骏足迟回，报君无泪。真妃举袂，凌波微步，听风听水霓裳舞，奈璇宫、路钥蘅芜悴。愁鱼易泣，冰肌玉骨都销，万妆镜迷空里。房擎粉滴，盖湿盘欹，霣老红旧翠。漫省记、湘皋捐玦，断浦分云，冷麝潜熏，瘦蛟慵起。石华揽袖，笼香吹鬓，留仙裙底歌送远，抚当时、阑槛今孤倚。惊心菊秀兰衰，更续秋词，恨题凤纸。
https://www.fglrt.com/shici/JDQYWQY.html