不烦钟鼓强吹萧，自有诗书共郁陶。
暖玉何年来比德，冷金即日得抽毫。
《试迈侄所寄冷金笺》全文
- 翻译
- 不必烦心敲钟击鼓，只需吹奏萧笛自得其乐。
诗书陪伴，足以让我心情愉悦。
- 注释
- 不烦：无需烦恼。
钟鼓：古代报时或庆典的乐器。
强吹萧：尽力吹奏萧笛。
自有：自己就有。
诗书：书籍和诗歌，代指文化修养。
共郁陶：共同带来愉快的心情。
暖玉：温润如玉的美物，比喻美德。
比德：以玉的品质来比拟人的品德。
冷金：冰冷的金属，可能指笔（古代常用金属制成），这里借代书法。
即日：当天，立即。
抽毫：提笔写字。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《试迈侄所寄冷金笺》。诗中，诗人以“不烦钟鼓强吹萧”起句，表达对侄子寄来的冷金笺的期待，暗示无需外在的热闹音乐，内心的诗书情怀已经足够丰富，足以带来愉悦和陶醉。接下来，“暖玉何年来比德”一句，将冷金笺比喻为珍贵的暖玉，赞美其品质高洁，如同美德一般令人敬仰。最后一句“冷金即日得抽毫”，则进一步强调了这份礼物的独特性，诗人欣喜地表示，今日得以用这冷金笺挥毫泼墨，创作佳作。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对侄子才情的赞赏以及对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
次张天觉见赠韵
别公归去养天和，见说清朝士已多。
裙舍登门何处曳，顶缘受记昔曾摩。
几时傅说重调鼎，去岁成汤已解罗。
会引鉴湖为故事，要从英主乞三峨。