缑山仙子，高情云渺，不学痴牛騃女。凤箫声断月明中，举手谢、时人欲去。
客槎曾犯，银河微浪，尚带天风海雨。相逢一醉是前缘，风雨散、飘然何处。
《鹊桥仙.七夕送陈令举》全文
- 注释
- 缑山：在今河南偃师县。
缑山仙子指在缑山成仙的王子乔。
云渺：高远貌。
痴牛騃女：指牛郎织女。
在这里不仅限于指牛郎织女，而是代指痴迷于俗世的芸芸众生。
凤箫声：王子乔吹笙时喜欢模仿凤的叫声。
时人：当时看到王子乔登仙而去的人们。
槎：竹筏。
银河：天河。
尚：还。
前缘：前世的因缘。
- 翻译
- 缑山仙子王子乔性情高远，不像牛郎织女要下凡人间。皎洁的月光中停下吹凤箫，摆一摆手告别人间去成仙。
听说黄河竹筏能直上银河，一路上还挟带着天风海雨。今天相逢一醉是前生缘分，分别后谁知道各自向何方？
- 鉴赏
这首词描绘了一位超凡脱俗的女子，她居住在缑山之上，情怀高洁如云，不同于世俗间的痴傻女子。在明亮的月光下，她的凤箫声悠扬中断，似乎在向人们告别。她挥手示意，表示要离开尘世，乘着星槎穿越银河，那星槎还带着天风海雨的痕迹。她与陈令举的相遇只是一场偶然的醉酒之缘，风雨过后，她飘然而去，不知所踪。苏轼通过此词，表达了对高洁之人的仰慕和对离别的淡淡哀愁。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
奉陪李安上主簿游秋屏阁
春风忽然满天地，篮舆便作城北行。
招提古台极洒落，况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜，柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德，挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚，落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙，共照清樽情屡极。
诸公推毂钟王间，醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往，但觉清风生两腋。