老境三年病，新春十日阴。
孤舟镜湖客，万里玉关心。
出岫云多态，呼风鸟独吟。
读书惟恐尽，倾酒却愁深。
《春阴》全文
- 注释
- 老境：晚年。
病：疾病。
新春：新年。
十日阴：连续十天阴雨。
孤舟：孤独的小船。
镜湖：浙江镜湖，泛指湖泊。
客：旅人。
玉关：边关，这里借指远方。
出岫：从山中出来。
云多态：云彩形状多样。
呼风：呼唤风。
鸟独吟：鸟儿独自鸣叫。
读书：阅读。
惟恐：唯恐。
尽：完。
倾酒：饮酒。
愁深：愁绪深重。
- 翻译
- 三年来一直疾病缠身，新年里连续十天阴雨绵绵。
我如同镜湖上的孤舟旅人，心怀万里却忧虑重重。
山间的云彩千变万化，唯有鸟儿独自呼唤风声。
阅读书籍唯恐读完，饮酒却只能更深地陷入愁苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春阴》，描绘了诗人晚年身体衰弱，新年之际又遭遇连续十日阴雨的困境。他身处镜湖孤舟之中，内心充满忧虑，远行万里之志难以舒展。山间云彩变幻多姿，鸟儿的鸣叫仿佛在呼唤风声，增添了孤独与寂寥的氛围。诗人借读书以排遣时光，却又担心书读完后更添无尽忧思；饮酒本为解愁，反而加深了他的愁绪。整体上，这首诗展现了诗人身处逆境时的深沉感慨和对未来的忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
短歌行
人生几何，乐少忧多。彼逝者日，如江如河。
歌当以谣，莫如心劳。何以忘忧，惟有松乔。
我思故人，在河之濒。欲往从之，度涯涉津。
皎皎月明，驾言宵征。唯君之故，不遑自宁。
桂楫兰舟，汎彼中流。今夕何夕，载酒遨游。
临风鼓瑟，中心弗郁。弗郁者何，所怀非一。
黄鹄高翔，日远故乡。徘徊中道，风云激扬。
山忘其高，海忘其深。智哉古人，实获我心。