诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《亲仁里闻猿》
《亲仁里闻猿》全文
唐 / 唐彦谦   形式: 七言绝句  押[庚]韵

朱雀街东半夜惊,楚魂湘梦两徒清。

五更撩乱趋朝火,满口尘埃亦数声。

(0)
拼音版原文全文
qīnrénwényuán
táng / tángyànqiān

zhūquèjiēdōngbànjīngchǔhúnxiāngmèngliǎngqīng

gèngliáoluàncháohuǒmǎnkǒuchénāishùshēng

翻译
在朱雀街东边的深夜,突然被惊醒,仿佛身处楚地的幽魂和湘水的梦境,心境都显得格外清澈。
天还没亮,五更时分,人们匆匆忙忙赶往朝廷的灯火,口中还带着一路的尘土,只发出几声低语。
注释
朱雀街:古代长安城中的重要街道。
楚魂:指楚地的文化或情感,此处可能象征着远方或怀旧的情绪。
湘梦:湘江的梦,可能代表诗人对湖南的思念或想象。
趋朝火:形容人们急于赶往朝廷的灯火。
满口尘埃:形容赶路辛苦,尘土满面。
鉴赏

此诗描绘了一个清晨的景象,诗人在朱雀街东半夜被惊醒,心中充满了对古楚国魂灵的思念与湘江边梦境的清澈。诗人随后描述了五更时分(约为凌晨三点至五点)人们赶往早市的情景,那个时候火光昏暗,人们的脚步声和呼唤声中夹杂着尘埃。

朱雀街东半夜惊,表现出诗人被突如其来的声音或事件惊醒,这里的“惊”字表达了内心的不安与外界变化的冲击。楚魂湘梦两徒清,则是诗人内心对古代文化和历史的向往,以及他对于纯净无瑕境界的追求。

五更撩乱趋朝火,满口尘埃亦数声,是对早市景象的生动描绘。这里的“撩乱”形容人们急匆匆的样子,而“趋朝火”则指向着晨曦赶往市场买卖的行人。“满口尘埃亦数声”,则是说这些行人在呼唤交易时,口中带着的是早市的喧嚣与尘土,这些声音也成为了清晨的一部分。

整首诗通过对夜晚和清晨景象的描绘,以及对古文化的怀念,展现了诗人内心的情感世界和他对生活场景的细腻观察。

作者介绍
唐彦谦

唐彦谦
朝代:唐   号:鹿门先生   籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)   生辰:?~893

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。 
猜你喜欢

孙建侯邀饮观韩湘子传奇席上赋时

啸有孙登响凤鸾,更携秋色入琼筵。

歌回暗觉梁尘起,星聚应占剑气连。

风急黄花催短鬓,夜长青女下遥天。

挥杯莫讶逡巡酒,葛令元来号稚川。

(0)

归兴七首并序·其四

微禄不果腹,浮生堪息机。

空囊吾已惯,丛桂旧相依。

失路行偏远,回头未觉非。

秋风病百草,正长北山薇。

(0)

春日泛舟四首·其三

洗耳疑仇俗,怀沙怅独清。

岂知簪绂内,不异薜萝情。

舒啸沧浪晓,观空水月明。

乘流无住著,自在玉壶行。

(0)

拟古杂体十九首并序·其六艾如张曲

萧萧蓬与艾,稚子张罗戏。

黄口动成擒,焉知青鸟志。

高飞远食玉山禾,机械篱边奈尔何。

(0)

姑苏春情五首·其五

堪叹年华漏箭催,东君邀客且徘徊。

谁家巧黛传新柳,有女怀春待标梅。

十里香尘迷下市,千重芳思在层台。

兴来须赴高阳会,休动江南庾信哀。

(0)

吴子夜四时懊歌·其十

登楼望阊门,下见倡家女。

萍荇蔓芙渠,雪深谁采汝。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班 綦毋潜 周亮工 易祓 李贤 李文田 侯方域 蓝鼎元 江为 郑畋 赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1