一缕彤霞晚照晴，眼随白鸟去边明。
疏疏烟树有无际，激激滩流高下声。
归思楚云连日暮，新诗边月带霜清。
前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾。
《和李监税》全文
- 拼音版原文全文
和 李 监 税 宋 /陈 文 蔚 一 缕 彤 霞 晚 照 晴 ，眼 随 白 鸟 去 边 明 。疏 心 烟 树 有 无 际 ，激 激 滩 流 高 下 声 。归 思 楚 云 边 日 暮 ，新 计 边 月 带 霜 清 。前 村 倘 有 梅 花 约 ，草 草 相 逢 盖 亦 倾 。
- 翻译
- 傍晚时分，一抹红霞照亮天空，我的目光随着白色的鸟儿飞向远方。
稀疏的烟雾笼罩着树木，仿佛无边无际，湍急的溪流发出高低起伏的声音。
思乡之情如同连绵的楚天，直到日暮时分，新写的诗篇伴随着边关的冷霜显得清新。
如果前村有梅花的约定，即使匆匆相遇，也足以让我倾心。
- 注释
- 彤霞：红色的晚霞。
白鸟：白色的鸟类。
烟树：带有烟雾的树木。
激激：形容水流湍急。
楚云：指代南方的云，常用来表达思乡之情。
边月：边疆的月亮。
梅花约：对梅花盛开的约定，象征纯洁或友情。
草草：随意、匆匆。
倾：倾心、全心投入。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的傍晚景象。"一缕彤霞晚照晴"，以瑰丽的晚霞为背景，展现出晴朗的天空。诗人的眼眸随着飞翔的白鸟远望，视线所及之处，"疏疏烟树有无际"，营造出一种辽阔而迷蒙的意境。河流滩头，"激激滩流高下声"，流水声高低起伏，增添了动态的韵律。
接着，诗人借景抒怀，"归思楚云连日暮"，将自己的思乡之情融入到连绵的暮霭中，暗示着对故乡的深深挂念。在这样的背景下，"新诗边月带霜清"，边疆的冷月与霜气映衬出诗人的清新诗篇，寓情于景，别有一番韵味。
最后，诗人表达了期待与友人相聚的愿望，"前村倘有梅花约，草草相逢盖亦倾"，如果前村有梅花之约，即使简朴相见，也足以令人心动。整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人细腻的情感世界和对自然景色的热爱。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢