客行岁晚非远游，河水无情日夜流。
去年排堤注东郡，诏使夺河还此州。
忆昔冬行河梁上，飞雪千里曾冰壮。
人言河源冻彻天，冰底犹闻沸惊浪。
《渡河》全文
- 翻译
- 旅人行至年末并非远游，河水无情感日复一日流淌。
去年筑堤拦截河水流入东郡，皇命令它改道回流此州。
回忆往昔冬天行走在河桥上，千里飘雪，河流结冰壮观无比。
人们传说黄河源头冰冻通天，冰下仍能听到汹涌波浪的沸腾声。
- 注释
- 客行：旅行。
岁晚：年末。
非远游：并非长途旅行。
河水：黄河水。
无情：无情感。
日夜：日夜。
排堤：筑堤拦截。
东郡：古代行政区划。
诏使：皇帝的命令使者。
夺河：改变河流流向。
曾：曾经。
冰壮：壮观的冰景。
河源：黄河源头。
冻彻天：冰冻到天际。
沸惊浪：汹涌的波浪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《渡河》，通过对冬季河水的描绘，展现了客行之人的旅途感受和对自然景观的深刻观察。首句"客行岁晚非远游"表达了诗人行程虽在年末，但并非漫无目的的远行，而是有特定的目的地。次句"河水无情日夜流"以河水的无情反衬出人生的短暂与无常。
接下来的诗句回忆了去年冬天的经历，"去年排堤注东郡"描述了河水泛滥的情景，而"诏使夺河还此州"则暗示了政府的干预和治理措施。诗人通过这些细节，展现了历史事件与自然环境的交织。
"忆昔冬行河梁上，飞雪千里曾冰壮"描绘了冬日河面冰雪覆盖的壮观景象，"人言河源冻彻天"进一步强化了寒冷的程度，而"冰底犹闻沸惊浪"则以奇特的想象，写出即使在冰封之下，仍能感受到水下的波涛汹涌，富有动态感。
整体来看，这首诗以河水为线索，通过个人经历和自然景象的描绘，寓含了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，以及对自然力量的敬畏。黄庭坚的笔触细腻，情感深沉，展现了其独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢