韦员外家花树歌全文|注释|赏析|拼音版

《韦员外家花树歌》全文

唐 / 岑参形式: 古风

今年花似去年好，去年人到今年老。

始知人老不如花，可惜落花君莫埽。

君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。

朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。

咏物惆怅伤感

(0)

拼音版原文全文

韦wéi员yuán外wài家jiā花huā树shù歌gē

唐táng / 岑cén参cān

今jīn年nián花huā似sì去qù年nián好hǎo，去qù年nián人rén到dào今jīn年nián老lǎo。
始shǐ知zhī人rén老lǎo不bù如rú花huā，

可kě惜xī落luò花huā君jūn莫mò扫sǎo。
君jūn家jiā兄xiōng弟dì不bù可kě当dāng，列liè卿qīng御yù史shǐ尚shàng书shū郎láng。

朝cháo回huí花huā底dǐ恒héng会huì客kè，花huā扑pū玉yù缸gāng春chūn酒jiǔ香xiāng。

注释: 今年：今年，指当前的年份。
去年：去年，指过去的年份。
好：美丽，此处指花开得好。
人：这里指人们。
老：变老，年龄增长。
始知：开始知道，方才明白。
人老：人类的老化过程。
不如花：比不上花的凋谢速度，比喻时间对人的影响更大。
可惜：值得惋惜。
落花：从树上掉落的花。
君：对对方的尊称，您。
莫埽：不要扫除。
君家：您的家族。
兄弟：指家庭中的兄弟成员。
不可当：了不起，非常出色。
列卿：古代朝廷中高级官员的统称。
御史：古代负责监察百官的官员。
尚书郎：尚书省中协助尚书处理政务的官员。
朝回：早晨从朝廷回来。
花底：花的下方，这里指花园中。
恒会客：经常宴请宾客。
花扑：花瓣飘落。
玉缸：珍贵的容器，多指精美的酒缸。
春酒：春天酿造或饮用的酒，味道清新。
香：芳香，指酒香混合着花香。

翻译: 今年的花开得像去年一样美，去年的人到了今年已经变老。
这才明白人老去的速度比不上花谢，可惜了飘落的花瓣，请您不要扫除。
您家的兄弟真是了不得，有的做了列卿，有的是御史，还有的是尚书郎。
他们早上朝归来总在花下聚会宾客，花瓣飘落在盛满春酒的玉缸中，香气四溢。

鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的《韦员外家花树歌》。通过鉴赏，我们可以看到诗人在表达对逝去时光和生命易逝的感慨，同时也流露出对权贵家族繁盛景象的赞美。

首句“今年花似去年好”是对自然界中春花不变的描写，似乎比去年更加鲜艳。紧接着“去年人到今年老”则揭示了时间带给人的变化，是岁月让人感到衰老。这两句通过对比花和人的状态，诗人表达了对时光流逝、生命无常的感慨。

接下来的“始知人老不如花，可惜落花君莫埽”则是诗人由此产生的深刻感悟。虽然自然界中的花朵会凋零，但它们的美丽总能在每个春天重现。而人的衰老却是不可逆转的过程，因此诗人感慨地希望不要轻易打扰那些即将凋谢的花朵。

而“君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎”则是对韦员家族繁盛景象的描绘。这里的“君家兄弟”指的是韦员家族成员众多且地位显赫，“列卿御史尚书郎”则强调了他们在朝廷中的重要职务，显示出诗人对这位权贵家族的赞美之情。

最后两句“朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香”描绘了一幅繁华盛会的画面。韦员家的花园中，每天都会有宾客来往，花朵与玉制酒器中的春酒交织出一股浓郁的香气。这既是对韦员家族生活奢华景象的描写，也隐含了诗人对这种生活方式的向往。

总体来说，这首诗通过对自然界和人的比较，抒发了对生命易逝的感慨，同时也展现了唐代权贵家庭的繁盛和诗人个人的赞美之情。

作者介绍: 岑参
朝代：唐籍贯：南阳生辰：约715-770年

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。