空使秦人笑沐猴，锦衣东去更何求。
可怜了了重瞳子，不见山河绕雍州。
《项羽庙》全文
- 注释
- 空使：徒然，白白地。
秦人：指秦国的人。
笑沐猴：比喻愚蠢或不自量力。
锦衣：华丽的衣服，象征显赫的地位。
雍州：古代中国的一个地区，包括今陕西、甘肃一带。
- 翻译
- 徒然让秦地的人嘲笑他像沐猴而冠，穿着华丽的衣服向东离去，还有什么追求呢。
多么可惜啊，那个有着双瞳孔的人，竟未能看到山河环绕的雍州大地。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家李新所作，名为《项羽庙》。诗中通过对历史人物项羽的庙宇的描绘，抒发了对过去英雄事迹的怀念之情，同时也反映出诗人个人的感慨。
首句“空使秦人笑沐猴”中的“秦人”，通常指的是秦朝的人，但这里更宽泛地可以理解为古代的人。他们会因为项羽的英勇而对他产生敬仰之情，虽然他最终失败了。但“笑沐猴”则是用来形容项羽豪迈不羁，甚至有些狂傲不逊的性格。沐猴，即古代传说中的一种能在水中嬉戏的猿猱，用以比喻人生世事，如梦如幻。
“锦衣东去更何求”一句，则是说项羽即使穿着华丽的衣服，离开了战场和权力的舞台，他还能追求什么呢？这里体现出诗人对于英雄晚年的感慨，以及对功名利禄看破不惊的心态。
“可怜了了重瞳子”中的“重瞳子”，是指项羽的美貌和英俊。古代传说中，项羽被描述为一位眼大有神、气质非凡的人物。“可怜”则表达出诗人对项羽命运的同情，他虽然英俊非凡，但最终仍然落得个失败的下场。
最后，“不见山河绕雍州”则是说项羽再也看不到那些曾经为他所征服的美丽山川，也不能目睹他的都城——雍州（今陕西凤翔）了。这句诗实际上是在表达对英雄末路的哀婉和对历史变迁的无奈。
总体而言，这首诗通过描绘项羽庙宇的景象，抒发了诗人对于英雄不朽、历史沧桑的感慨，以及个人命运与时代变迁之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鼓吹铙歌十五首·其九芳树篇
芳树生北庭，丰隆正徘徊。
翠颖陵冬秀，红葩迎春开。
佳人闲幽室，惠心婉以谐。
兰房掩绮幌，绿草被长阶。
日夕游云际，归禽命同栖。
皓月盈素景，凉风拂中闺。
哀弦理虚堂，要妙清且凄。
啸歌流激楚，伤此硕人怀。
梁尘集丹帷，微飙扬罗袿。
岂怨嘉时暮，徒惜良愿乖。