闾阎愁叹不堪闻，风雪如何更作嗔。
白玉楼台银步障，只宜富贵不宜贫。
《雪中有感》全文
- 拼音版原文全文
雪 中 有 感 宋 /胡 仲 弓 闾 阎 愁 叹 不 堪 闻 ，风 雪 如 何 是 作 嗔 。白 玉 楼 台 银 步 障 ，只 宜 富 贵 不 宜 贫 。
- 翻译
- 市井百姓的哀愁叹息实在难以忍受，风雪天气又怎能增添更多的烦恼。
即使华丽的白玉楼台和银制屏风，也只适合富人，不适合穷人。
- 注释
- 闾阎：指城市平民居住的地方。
愁叹：忧愁叹息。
风雪：形容恶劣天气。
银步障：装饰有银饰的屏风或栏杆。
只宜：只适合。
富贵：富裕显赫的生活。
贫：贫穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了社会底层人民在风雪中的困苦生活，诗人胡仲弓以"闾阎愁叹不堪闻"开篇，表达了对民间疾苦的深深忧虑。他接着指出，恶劣的天气——风雪，仿佛也在加剧他们的苦难，"如何更作嗔"，形象地写出雪灾给贫者带来的额外困扰。
诗中提到的"白玉楼台银步障"，象征着富贵人家的奢华景象，与下文的"只宜富贵不宜贫"形成鲜明对比。这句表达了诗人对于贫富不均的感慨，认为这样的雪景虽然美丽，却并不适合贫困的人们，加重了他们的艰难处境。
整首诗通过生动的场景和对比，展现了宋代社会的贫富差距，以及诗人对民生疾苦的深切关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢