天赋元无满谷羊，不烦粱肉污龟肠。
忽逢客釜莼羹美，遥忆山厨麦饭香。
正有一箪元自足，纵嘲三韭亦何伤。
江边烟岫参差路，便唤渔舟莫治装。
《对食》全文
- 翻译
- 天生的才能无需填满山谷的羊群，也不必让精美的饭菜糟蹋了鱼的肠胃。
忽然遇到客人，称赞他做的莼羹美味无比，让我想起了山中厨房里煮的麦饭散发出的香气。
我本就满足于一筐简单的食物，即使有人嘲笑只有韭菜又何妨。
沿着江边蜿蜒的小路，看到烟雾缭绕的山峦，就立刻叫来渔船，不必准备行装。
- 注释
- 天赋：天生的能力或才华。
满谷羊：极多的羊群，比喻丰富。
粱肉：精细的饭菜。
龟肠：比喻珍贵的食物。
客釜：他人的炊具。
莼羹：一种以莼菜制成的汤。
山厨：山野中的简陋厨房。
麦饭香：麦子煮成的饭的香味。
一箪：一筐。
元自足：本来就很满足。
三韭：泛指少量的韭菜，象征简朴生活。
何伤：有什么关系，不损害。
江边烟岫：江边的云雾缭绕的山峰。
参差路：蜿蜒曲折的道路。
渔舟：渔船。
治装：整理行装。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食》，通过对日常饮食的描绘，展现了诗人淡泊的生活态度和内心的满足感。首句“天赋元无满谷羊”寓意诗人并不贪求过多的物质享受，即使没有丰盛的食物也无妨。接下来，“不烦粱肉污龟肠”进一步表达了他对简单生活的满足，即使是粗茶淡饭也足以滋养心灵。
“忽逢客釜莼羹美，遥忆山厨麦饭香”通过对比，描绘了他偶遇美味的莼羹和回忆起山间粗朴食物的香味，体现了他对自然和朴素生活的怀念。诗人强调“正有一箪元自足”，即使只有简陋的一餐，他也感到心满意足，对于外界的嘲笑，“纵嘲三韭亦何伤”，表明他不为外界的眼光所动，坚守自我。
最后两句“江边烟岫参差路，便唤渔舟莫治装”描绘了宁静的江边景色，诗人决定不再为世俗奔波，而是悠然地享受眼前的风景，召唤渔舟停泊，暗示了他想要回归自然、淡泊名利的生活态度。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游深沉的人生哲理和淡泊的品格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄春膏牋与何同叔监簿因居古体
苏州粉牋美如花，萍文霜粒古所夸。
近年专制浅蜡色，软玉莹腻无纤瑕。
盘门系缆高桥住，呼僮径访孙华铺。
琱锼红碧任成堆，春膏且问如何去。
乃知剡溪桃花黄，楮君同谱生殊乡。
买来论担不计数，直候东风花草香。
其时霡霂吹微雨，润物无声略胶土。
展开千幅向晓空，渍染都匀始轻杵，捣成一色坚且明。
幽具本岂鑽公卿，要供海内觅句客。
觅句只今谁有名，月湖老仙居胄监。
诗好工夫到平淡，寄分聊当野人芹。
莫弃谏藁恐被焚，便将演纷登北门。
近诗殊少閒行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日
去冬诗绝稀，作意待好春。
春至病始甦，强赋情少真。
梅花到海棠，不过数十首。
其间岂无兴，有笔慵开口。
繁逢风日美，心醉人不知。
林间行若狂，藉草或移时。
芳花倏扫踪，转作满园叶。
油然翠欲流，剪若阴初叠。
老夫爱深处，穿树开生路。
香不是风香，吹来复吹去。
扶筇仰面看，青子枝间团。
引客任摘尝，庸讵疑整冠。
閒来坐根石，远望浑无隙。
大似天女机，重重绿萝织。
黄蜂恐我嗔，拟住退逡巡。
向夏吟更懒，却防蜂笑人。
从今当健走，古囊勤抖擞。
莫作苍蝇鸣，常如狮子吼。