诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初发嘉州》
《初发嘉州》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

放舟沫江滨,往意念荆楚。

击鼓树两旗,势如远征戍。

纷纷上船人,橹急不容语。

余生虽江阳,未省至嘉树。

巉巉九顶峰,可爱不可住。

飞舟过山足,佛脚见江浒。

舟人尽敛容,竞欲揖其拇。

俄顷已不见,乌牛在中渚。

移舟近山阴,壁峭上无路。

云有古郭生,此地苦笺注。

区区辨虫鱼,尔雅细分缕。

洗砚去残墨,遍水如黑雾。

至今江上鱼,顶有遗墨处。

览物悲古人,嗟此空自苦。

余今方南行,朝夕事鸣橹。

至楚不复留,上马千里去。

谁能居深山,永与禽兽伍。

此事谁是非,行行重回顾。

(0)
注释
沫江滨:江边的泡沫,形容江水清澈。
荆楚:古代地区名,指湖北湖南一带。
击鼓:敲击战鼓,象征出征。
九顶峰:形容山峰众多且高峻。
佛脚:山脚下像佛的手掌的部分。
郭生:古代对学者的尊称。
尔雅:古代汉语词汇,指文雅、精细。
鸣橹:摇动船桨发出声音。
翻译
我乘舟沿江边前行,心中挂念荆楚之地。
鼓声响起,两面旗帜飘扬,如同远行的士兵。
人们纷纷登船,桨手们忙碌得无法交谈。
我虽然生活在江阳,却从未到过嘉树所在的佳境。
峻峭的九顶峰,美丽得令人不舍居住。
小舟飞快穿过山脚,佛脚处可见江岸。
船夫们都敛起笑容,似乎想向山致敬。
转眼间,乌牛已在中洲,小舟消失不见。
我划船靠近山的北麓,只见峭壁无路可走。
听说有一位古代学者,曾在此地苦心注解。
他细致入微地研究虫鱼,学问深奥而详尽。
洗净砚台,清除残墨,江水泛起一片黑雾。
至今江上的鱼,头顶仍有他遗留的墨迹。
观赏景物,不禁为古人悲伤,感叹此地徒然劳苦。
如今我正南下,日日夜夜摇着船桨。
到了楚地,我不再停留,跨马踏上千里征程。
谁能长久居住深山,与禽兽为伍呢?
这究竟是对是错,我一边行进,一边回头思考。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《初发嘉州》,描绘了诗人乘舟出行,从江滨出发前往荆楚之地的情景。首句“放舟沫江滨”展现了诗人启程的场景,接下来通过“击鼓树两旗”和“纷纷上船人”的细节,描绘出热闹而紧张的登船氛围。诗人感叹自己虽然生长在江阳,但从未到过嘉州这样的名胜之地。

“巉巉九顶峰,可爱不可住”表达了对山水美景的赞美,但也流露出不舍之情。随后,诗人描述了舟行过山,见到佛脚和江边的奇特景象,舟人们敬畏之情溢于言表。接着,诗人提到有学者在此苦心研究,专注于学问,如“云有古郭生,此地苦笺注”,并以“至今江上鱼,顶有遗墨处”暗示其学术影响深远。

诗人感慨古人之志,自己也将继续南行,虽然不舍,但决定“至楚不复留,上马千里去”。最后,他以疑问“谁能居深山,永与禽兽伍”表达对未来的思考,以及对是非选择的反思,同时“行行重回顾”表达了对过去的怀念和对未知的期待。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了旅程中的所见所感,既有对自然景色的赞美,也有对人生选择的哲思。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

秋夜二章·其一

凉云展微碧,河月西南横。

飞鸿避肃气,递响来高城。

开门步平陌,露草光渟渟。

枯萚忽风旋,乱萤如散星。

延景追往悦,敛象归至冥。

谁使向凄莫,百感纷与迎。

(0)

夜坐独酌作三章·其二

痴童搥床梦中哭,日饱三餐那知福?

芭蕉叶大来战风,意何未满争雌雄。

我能和汝苍玉笛,恐使孤猿堕凄魄。

醉中心事如海涛,风头愈遏激愈高。

美人弄花满城阙,今夕胡为不明月?

(0)

赠陈明府丈文述四章·其二

诗堂卷秋幕,空色浮明熹。

风林绚晚叶,露草纷夕甤。

穆古泽须舄,威凤翩其仪。

微谭汰外氛,静想蟠众怡。

谢安渺典午,流韵今缅兹。

若蹑绝尘马,缒雪升峨嵋。

瑶峰照寒削,苍烟空九疑。

(0)

冬日杂诗十四章·其三

歌哭因细微,待心亦卑贱。

托体为丈夫,指掌有雷电。

墙阴横老梅,瑟缩羞自荐。

小鸟能识春,隔篁意相眷。

拍枝搜暗馨,于鸟似私恋。

要知阳所回,气已天下遍。

饮啄无悴荣,立身务其善。

破网贻世讥,得鱼亦何羡?

(0)

企喻歌八章·其一

乍闻铜镮声,信手攓罗帏。

独立花影中,不知遥望谁。

(0)

马兰屯二章·其二

十里芜河齧土塘,未晴天色昼荒荒。

谁教事后筹灾政,喜及时清撤戍防。

废垒摩云无纛影,大风吹野有鸿翔。

我来吊古思荀令,一片菁茭没墓冈。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1