太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。
狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。
唐室已无一抔土，浔阳今见几回秋。
后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。
《题心泉所赠李白画像》全文
- 注释
- 太白：指李白，唐代著名诗人。
仙人：神话中长生不老、有超凡能力的人。
紫绮裘：紫色华美的皮衣，象征李白的豪放气质。
尚：仍然。
风流：形容风采出众，举止潇洒。
狂来：狂放之时。
踏月：月下漫步，象征诗人的浪漫情怀。
吟咏：吟诵诗歌。
呼天：对着天空呼唤，表达豪情壮志。
唐室：唐朝。
一抔土：一捧泥土，比喻昔日的繁华。
浔阳：古地名，今江西九江。
几回秋：多次秋天，暗示历史变迁。
后身：转世。
青霞老：传说中的仙人，可能指李白的仙化形象。
骑鲸背游：骑在鲸鱼背上遨游，象征超脱尘世。
- 翻译
- 太白仙人穿着紫色华丽的皮衣，千年的形象仍然风流倜傥。
他狂放时与月亮共舞吟诗，醉酒后对着天空高歌应和。
唐朝的辉煌已成过眼云烟，浔阳城经历了多少个秋天的轮回。
他的转世必定是仙人青霞，何时能骑着鲸鱼遨游天际。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵为唐代伟大浪漫主义诗人李白画像而作的。全诗借对李白形象的描绘，抒发了诗人超凡脱俗、与自然合一的生活态度和艺术追求。
“太白仙人紫绮裘，千年遗像尚风流。”开篇即以“太白”指代李白，形容其不仅生前便如仙人一般，穿着紫色的绮裘，即使千年后留下的画像依然风流倜傥，充满了超凡脱俗的气质。
“狂来踏月共吟咏，醉后呼天与唱酬。”这两句描写李白饮酒作诗的情景，他在醉酒之后，似乎可以与月亮对话，与天空唱和，这种境界已经超越了普通的人类经验。
“唐室已无一抔土，浔阳今见几回秋。”这里的“唐室”指的是李白所处的时代背景，即唐朝，而那已经成为历史。诗人提及“浔阳”，是因为李白曾在那里居住，这里的“几回秋”则暗示了时间的流逝和历史的变迁。
“后身定是青霞老，何日分骑鲸背游。”结尾两句表达了诗人对李白仙风道骨的赞美，以及对其超凡脱俗生活态度的向往。这里的“青霞老”形容李白将来一定会成为一位仙风道骨的长者，而“何日分骑鲸背游”则是说诗人渴望有朝一日能够像李白那样，驾驭着鲸鱼，在海天间自由遨游。
整首诗通过对李白形象和生活态度的描绘，展现了丘葵对于这位唐代伟大浪漫主义诗人深深的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.新得绿衣，又埋紫玉，仍衔蝉之劫也。用旧韵悼之
玉碎惊心，珠啼霣魄，好春从此难贮。
架月飞愁，照惯白濛濛路。
怎写成故纸离鸾，浑不让年芳似羽。酸语。
奈静禅行榻，又挑泥絮。暗绿庭深几许。
似瞥过朝云，飘忽神女。为恋金栊，忘却前尘悽苦。
要寻到花外情天，把小小双魂交付。还住。
认旧红无恙，土华吹雨。
沁园春·其二
公子翩翩，挹秀西江，标隽南州。
算深于情者，交原似水，悲哉气也，君得其秋。
自读离骚，同耽奇服，新制高冠号远游。
输君事，为贪临粉阵，懒筑糟邱。相逢一笑悠悠。
且莫管他家拥八驺。
问既然修到，通麋慧业，不应带得，洗马清愁。
湖海中间，两人年少，醉倚君家百尺楼。
生平约，有名山老屋，东海扁舟。
绮罗香.红叶
鹤顶秋肥，鹃心春瘦，赋笔更描寒艳。
短艇吴江重见。舞枫红绽。
添新恨、绛泪低弹，惊旧影、翠眉偷换。
最无端、酒醒妆残，西风吹老醉时面。
年芳转瞬如箭。记得移灯听雨，绿阴庭院。
梦里桃花，误到武陵溪畔。
便殷勤写付香沟，流不尽、人天幽怨。
正销凝，水外孤村，冷霞秋一片。
西子妆慢.代悼
慵舞鹤迷。化烟玉冷，缥缈蓬山弱水。
藕丝无力系春魂，替江皋、万红飞泪。依稀梦里。
问北去、南来何意。葬倾城、怕旧家儿女，潮妆难起。
当时事、旖旎风光，燕侣应能记。
海天芳草尽红心，托沧波、忏情遥寄。西真侍史。
定争说、花王名字。下巫阳，碎剪新题凤纸。
望春回.金陵阳历岁朝，用李景元韵
满城戏鼓，映九衢电光，烟火明灭。
临路冻泥深，听步屟声咽。
千门桃符都换新，怪梅柳、萧索无人折。
望春春远，原来尚值，岁穷时节。天公放晴半日。
又密布同云，吹下严雪。安有大裘，长庇孤露鹑结。
谁家儿女犹笑乐。道鱼龙、曼衍无休歇。
夜来寒重，霜华透骨，怯对明月。