名公作逐臣，驱马拂行尘。
旧国问郧子，劳歌过郢人。
一川花送客，二月柳宜春。
奉料竹林兴，宽怀此别晨。
《送郑务拜伯父》全文
- 拼音版原文全文
送 郑 务 拜 伯 父 唐 /綦 毋 潜 名 公 作 逐 臣 ，驱 马 拂 行 尘 。旧 国 问 郧 子 ，劳 歌 过 郢 人 。一 川 花 送 客 ，二 月 柳 宜 春 。奉 料 竹 林 兴 ，宽 怀 此 别 晨 。
- 注释
- 名公：有权势的大臣。
逐臣：被贬谪的官员。
郧子：老朋友的名字，可能指诗人故乡的人。
劳歌：哀伤的歌曲。
郢人：郢都的居民，这里泛指楚地的人。
一川：一片河流。
宜春：适宜春天。
奉料：享受。
竹林兴：竹林中的雅兴。
宽怀：宽慰心情。
别晨：离别之晨。
- 翻译
- 名公被贬为逐臣，策马扬起一路灰尘。
向故土的老朋友郧子询问，哀伤的歌声经过郢都的人们。
满川的花朵为我送行，二月的杨柳最适于春天。
在竹林中享受清闲时光，宽慰的心境伴我度过离别清晨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名公（尊贵的官员）在春日里准备启程的场景。"作逐臣，驱马拂行尘"表明他正赶赴任所的途中，身为臣子，他要去追随君主或上级官员。在这过程中，他还不忘问候旧国中的郧子（可能是地方官员或重要人物），通过劳歌（即辛勤的歌唱）来表达对郢人（某地的人民）的思念。
诗中接着写道"一川花送客，二月柳宜春"，这里借由河流两岸盛开的花朵和初春时节适宜的垂柳来描绘出送别的温馨画面。"奉料竹林兴"则表明诗人在竹林中感受到了自然之美，这不仅是对景物的欣赏，也反映了他内心的喜悦和宽慰。
最后一句"宽怀此别晨"，表达了诗人在这个清晨离别时的心境，他以一种豁达的心态来面对这次别离。整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗的高远情怀，同时也流露出对即将到来的新生活或工作的期待与喜悦。
- 作者介绍
-
綦毋潜
綦毋潜（692-749），字孝通，虔州（今江西赣州）人，唐代著名诗人。约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，后归隐，游江淮一代，后不知所终。綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。朝代：唐 字：孝通 籍贯：虔州（今江西南康） 生辰：692-749
- 猜你喜欢
题萧都监所藏蓬莱望海图
蓬莱岧峣沧海上，玉作楼台屹相向。
共说神仙向此游，欲往从之隔弱流。
弱流㴞滔三万里，极目蓬莱何处是。
神仙有无良渺茫，若为写向丹青里。
我家会稽山水乡，蓬莱秀出东海旁。
碧桃千树閒春昼，丹阁万寻凌昊苍。
长时飞舄临高顶，海色澄澄天与永。
明月朝沉若木枝，赤日夜照扶桑影。
淋漓元气任吸呼，灵台不动光湛如。
直通天地有形外，彼大瀛海皆潢污。
此间即是神仙宅，不如涉海求灵迹。
秦皇汉武何太愚，楼船方士无消息。
凄凉往事已千年，蓬莱犹作画图传。
卷图还君三复叹，有鹤飞来横九天。