诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《正月晦日西归舟中作》
《正月晦日西归舟中作》全文
宋 / 艾可叔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

宦情一片莫云浮,归兴双溪春水流。

惜别长官携酒盏,送行诗友候津头。

人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥。

数夕打篷风更雨,并无明月载空舟。

(0)
拼音版原文全文
zhèngyuèhuì西guīzhōuzhōngzuò
sòng / àishū

huànqíngpiànyúnguīxīngshuāngchūnshuǐliú

biéchángguānxiéjiǔzhǎnsòngxíngshīyǒuhòujīntóu

rénfāngxiétánkuīhuángquèzhīkuìbáiōu

shùpéngfēnggèngbìngmíngyuèzǎikōngzhōu

注释
宦情:官场的情感。
莫云浮:如浮云般难以捉摸。
归兴:回家的念头。
春水流:春天的溪水流动。
长官:上级官员。
携:拿着。
津头:渡口。
人方:人们正在。
挟弹:拿着弹弓。
窥:窥探。
黄雀:小鸟。
不知机:不懂得世故。
愧:感到惭愧。
白鸥:象征不涉世事的自由。
数夕:几晚。
打篷:摇动船篷。
风更雨:风雨交加。
明月:明亮的月亮。
空舟:空荡荡的小船。
翻译
官场的情感如一片浮云,归乡的念头随着双溪春水流淌。
舍不得与长官告别,他拿着酒杯相送;诗友们在渡口等候,为我践行。
人们正准备射箭捕鸟,我却不懂得这些机巧,只能像白鸥一样惭愧。
连续几个晚上,风雨交加,小船在风雨中摇晃,没有明亮的月光,只载着我这空荡的舟。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在春节即将结束时,乘船返回之情景。"宦情一片莫云浮"表达了诗人对皇宫生活的淡然与超脱,心中已无牵挂。"归兴双溪春水流"则写出了归乡路上,溪水潺潺,充满生机与活力。

接下来的两句"惜别长官携酒盏,送行诗友候津头"展现了朋友间的深情与不舍。长官虽是尊贵之称,但在此处更多指的是亲密的友人,而非职位高低。他们共同举杯,表达着对即将分离的惆怅,同时也透露出一种依依惜别的情愫。

"人方挟弹窥黄雀,我不知机愧白鸥"则是诗人内心世界的写照。他不像其他人那样擅长打鸟,而自己对这些自然之事却缺乏了解,甚至感到一些羞愧。这里的“机”可能指的是捕捉鸟雀的工具,也暗示了诗人对于世俗生活中的复杂与巧妙并不在行。

最后两句"数夕打篷风更雨,并无明月载空舟"则描绘了一种颇为凄清的情境。连续几晚的风雨,使得船只在水面上摇曳,缺乏了明亮的月光来照亮归途,这也许是诗人内心世界的一种写照——即便是艰难和不确定,也要继续前行。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对友情与个人情感的表达,展现了诗人复杂的情感状态。同时,这也是一次对于人生旅途中种种境遇的深刻反思。

作者介绍

艾可叔
朝代:宋

艾可叔,字无可,号臞山。江西东乡人。南宋诗人。艾可翁兄。与弟蕙山、弧山并称“三艾先生”。咸淳四年(1268)进士。历任吉水县文学、新建县丞、西台中丞,官至御史中丞。入元不仕。以诗文著称。著有《文江讲艺集》、《臞山集》、《钩玄篇》等诗文集,惜皆不传。《江西诗征》收录其诗作《金陵晚眺》、《樟镇夜泊》等12首。《全宋诗》卷三六○六录其诗14首。事见《江西诗徵》卷二三。 
猜你喜欢

色占中央地位尊,河流九曲欲穷源。

春抽露柳垂条嫩,秋老霜林落叶繁。

丛菊向篱邀羽士,腊梅横槛宴金门。

换鹅书就人谁识,一卷荒城月影昏。

(0)

香秋海棠八绝·其六

只恐来青女,还宜护绛罗。

婀娜娇若醉,不忍近摩娑。

(0)

逢子先上人

乡语隔垣听,惊看若故人。

流离二十载,不敢问姻亲。

(0)

早行

驱人寒夜起,行役意如迷。

野火烧残戍,荒城抱冻溪。

月嘶孤店马,霜报五更鸡。

冷灶吹馀烬,开门参正西。

(0)

行路难·其十七

寄语西村老布袍,旧时笥箧等閒抛。

新诗一字浑忘却,壁上留题为我抄!

(0)

行路难·其二

夜黑山深暴雨催,虎狼队里脱身来。

孝廉认得同行伴,映竹茅斋为我开。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1