这首《山枣驿夜坐》描绘了一幅深山驿站夜晚的静谧景象，诗人严嵩以细腻的笔触，展现了旅途中的孤独与思考。

首联“溯岭路岐仍渺渺，拍林风雨更朝朝”，开篇即勾勒出山路蜿蜒、云雾缭绕的景象，以及伴随行人的风雨不息，渲染出一种旅途的艰辛与孤独感。这里的“渺渺”和“朝朝”分别形容了道路的遥远和风雨的持续，营造出一种时间的流逝感和空间的广阔感。

颔联“清溪傍竹听萧瑟，小驿燃灯坐寂寥”，进一步深入描述了驿站的环境。清溪潺潺，竹影摇曳，溪水与竹子的动静对比，营造出一种宁静而又略带凄凉的氛围。驿站中，灯火通明，诗人独自坐着，周围一片寂静，这种情境下，诗人内心的孤独与思考更加凸显。

颈联“湘浦叶飞惊岁晚，钤山家在忆书遥”，通过湘浦落叶和钤山家书的描写，表达了对时光流逝的感慨和对远方家人的思念。湘浦叶飞象征着季节的更替，提醒着诗人年华易逝；钤山家书则寄托了诗人对家乡和亲人的深深挂念。

尾联“垂垂一树梅花白，赖尔能将旅思消”，以一树梅花的洁白作为收束，不仅为画面增添了色彩，也寓意着希望与美好。梅花的开放，象征着冬去春来，同时也给旅途中疲惫的心灵带来一丝慰藉，暗示着即使在艰难的旅途中，也能找到心灵的寄托和安慰。

整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘，展现了诗人严嵩在旅途中面对孤独与挑战时的坚韧与乐观，以及对美好事物的向往和追求。