闻说花源堪避秦，幽寻数月不逢人。
烟霞洞里无鸡犬，风雨林间有鬼神。
黄公石上三芝秀，陶令门前五柳春。
醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身。
《题黄公陶翰别业》全文
- 注释
- 闻说：听说。
花源：指桃花源，传说中的避世仙境。
堪避秦：能够避开秦朝的统治。
幽寻：隐蔽地寻找，深入探寻。
烟霞洞：云雾缭绕的山洞，象征着隐秘之地。
无鸡犬：没有家禽家畜，形容人迹罕至。
风雨林间：风雨交加的森林，环境险恶或神秘。
黄公石：可能指代某位高人或特定地点的石头。
三芝秀：三株灵芝，象征着吉祥与仙气。
陶令：指陶渊明，东晋诗人，以归隐田园著称。
五柳春：五棵柳树，代表了简朴自然的生活。
醉卧：酒醉后躺下休息。
白云：天空中的白云，这里比喻为超脱世俗的境地。
闲入梦：悠闲地进入梦境。
吾身：我自己，指代本我或存在的本质。
- 翻译
- 听说桃花源能躲避秦朝暴政，我隐秘探索了几个月却未遇见人烟。
烟雾云霞环绕的洞穴里没有鸡犬之声，风狂雨骤的森林中有鬼神的传说。
黄公石上生长着三株灵芝显示着祥瑞，陶渊明家门前的五棵柳树正逢春意盎然。
醉卧在白云间悠闲地进入梦乡，不知道什么才是我真正的自我。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山中的生活场景，表达了对世外桃源的向往和追求。"闻说花源堪避秦"，开篇即设定了诗人对遥远古代传说的向往之情，意欲逃离尘世纷扰。"幽寻数月不逢人"，则是隐士在深山中的孤寂生活，没有人迹。
接下来的"烟霞洞里无鸡犬"和"风雨林间有鬼神"，生动地描绘了自然界的宁静与超自然之物的存在，展示了一种超脱凡尘，与大自然融为一体的境界。"黄公石上三芝秀"和"陶令门前五柳春"则是对两位古代隐逸生活的赞美，黄公指的是汉代的黄石公，陶令即陶渊明，他们都以清高脱俗著称。
最后，"醉卧白云闲入梦，不知何物是吾身"，表达了诗人在大自然中的释然忘我，他沉浸于幻想之中，甚至忘记了自我，达到了一种心灵的自由与解脱。这不仅是对自然美景的欣赏，更是一种精神层面的追求和超越。
整首诗以其柔美的笔触和深邃的意境，展现了诗人对于隐逸生活的无限向往，以及对物外桃源的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿韩虞部应□八十
士苑推缝掖，君门隐岁星。
许身双白璧，劲气一青萍。
历块才初展，抟风势未停。
水冲当重寄，华省限严扃。
楚醴期终设，齐钟岂浪铭。
乞身常恳切，优诏屡丁宁。
识面符公议，忧时付独醒。
家惟供稻秫，年或采狶苓。
指树从初日，挥金乐暮龄。
友多猿鹤异，室有蕙兰馨。
已见回淳俗，还忻挹大庭。
桥边违进履，济下忆传经。
远素传双鲤，飘蓬感聚萤。
待公游五岳，迎气在沧溟。