天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨。
《奉和立春游苑迎春应制》全文
- 注释
- 天游：指皇帝出游。
龙辇：皇帝的车驾。
城闉：古代城门的双重门。
上苑：皇家园林。
瑶台：神话中的仙境或华丽的宫殿。
黄山路：地名，可能指皇家园林附近的一条路。
玄霸津：古代渡口名。
梅香：梅花的香气。
兰气：兰花的香气。
酒上春：酒宴上的春天气息，形容酒宴的欢快气氛。
柏台：代指御史台，负责监察的官署。
献寿：向皇帝祝寿。
千亩：古时田地的计量单位，此处象征农民。
农晨：农民早起劳作的早晨。
- 翻译
- 皇帝的车驾停在城门，皇家园林在晚霞中焕然一新。
瑶台半隐在黄山路中，玉栏杆靠近玄武门的渡口。
梅花似乎等待歌声落下才凋零，兰花的香气已提前弥漫在酒宴上空。
有幸在柏台参与祝寿，希望能陪伴千亩田的农民一起迎接清晨。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早春景象，充满了对新生活的期待与祝愿。开篇“天游龙辇驻城闉，上苑迟光晚更新”两句，以宏大的画面展现了皇帝巡幸的场景，以及春意盎然、万物更新的生机。
接着，“瑶台半入黄山路，玉槛傍临玄霸津”描述了宫殿与自然景观的交融，瑶台与黄山相连，玉槛旁边是幽深的水流，这些都是对皇家游幸地点的描绘，体现出皇家的威仪和与大自然的和谐共处。
“梅香欲待歌前落，兰气先过酒上春”两句，则转向了细腻的情感表达。诗人通过梅花与兰草这两种象征高洁和文雅的植物，表达了对即将到来的新春、新生的期待，以及对美好生活的享受。
最后，“幸预柏台称献寿，愿陪千亩及农晨”展现了诗人对皇帝长寿的祝福，以及自己希望能够与平凡的农民一起在清晨耕作，共度新生的美好时光。这里的“柏台”指的是举行仪式的地方，“称献寿”则是表达对皇帝健康长寿的愿望。
这首诗通过精致的景物描写和情感流露，不仅展示了作者卢藏用对自然之美的细腻感受，更体现了他作为臣子，对君主及国家的忠诚与祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·清夜月当午
清夜月当午，轩户踏层冰。
楼高百尺，缥缈天阙敞云扃。
万里风摇玉树，吹我衣裾零乱，寒入骨毛轻。
径欲乘之去，高兴送青冥。
神仙说，功名事，两难成。
苇汀筠岫深处，端可寄馀龄。
身外营营姑置，对景掀髯一笑，引手接飞萤。
且尽杯中物，日出事还生。
水调歌头·不见隐君子
不见隐君子，一月比三秋。
惊涛如许，梦魂无路绝横流。
安得如云长翮，命驾不须千里，上下逐君游。
此计杳难就，注目倚江楼。
西风里，多少恨，寄歌头。
飞奴接翼，为我三度下南州。
正是天寒日暮，独钓一江残雪，风猎碧莎裘。
和子浩然句，一酌散千忧。
水调歌头·安石寓丝竹
安石寓丝竹，方朔杂诙谐。
昂霄气概，古来无地可容才。
不见骑鲸仙伯，唾手功名事了，猿鹤与同侪。
有意谢轩冕，无计避嫌猜。
静中乐，山照座，月浮杯。
忘形湛辈，一笑丘壑写高怀。
只恐天催玉斧，为破烟尘昏翳，人自日边来。
东阁动诗兴，莫待北枝开。
水调歌头·不上长安道
不上长安道，霜鬓几惊秋。
故人何在，时序欺我去如流。
赏对洛滨仙伯，共说芗林佳致，魂梦与追游。
更唱中秋句，得月上东楼。
云岩底，秋香下，楚江头。
十年笑傲，真是骑鹤上扬州。
却忆金门联辔，晓殿催班同到，高拱翠云裘。
明月今千里，何计缓离忧。
水调歌头·白发闽江上
白发闽江上，几度过中秋。
阴晴相半，曾见玉塔卧寒流。
不似今年三五，皎皎冰轮初上，天阙恍神游。
下视人间世，万户水明楼。
贤公子，追乐事，占鳌头。
酒酣喝月，腰鼓百面打凉州。
沈醉尽扶红袖，不管风摇仙掌，零露湿轻裘。
但恐尊中尽，身外复何忧。