诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《念奴娇·其三三和》
《念奴娇·其三三和》全文
宋 / 吴潜   形式: 词  词牌: 念奴娇

白蘋影里,向何人可话,平生心素。

月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。

吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。

采花蜂蝶,雾深都忘归去。

堪笑并蒂霞冠,双头酡脸,只为多情苦。

空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。

同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。

风清露冷,有人长自迟伫。

(0)
注释
白蘋:水生植物,白色浮萍。
月魄:月亮的光芒。
湘妃:古代传说中的湘水女神。
洛女:洛水女神,泛指美女。
芙蓉:荷花的别称。
菡萏:未开的荷花。
玄珠浦:形容神秘或幽深的水边之地。
并蒂:两朵花连在一起的茎。
曼陀雨:传说中能带来美丽花卉的雨。
迟伫:长久站立,等待。
翻译
在白蘋花的倒影中,向谁述说一生的心愿和素志。
月光如冰魄,湘妃、洛女般的清冷凝结其中。
吴地的莲花,陈陂的荷花,散落在神秘的玄珠浦。
采花的蜂蝶,在浓雾中迷失,忘了回家。
可笑那并蒂的花朵,红如醉酒的脸庞,只因多情而受苦。
空使江对岸的游冶者心神不宁,目光被吸引。
同样出自污浊,却只有它独自保持纯洁,非是曼陀罗雨滋润。
风清露冷的夜晚,有人长久站立,默默守候。
鉴赏

这首诗名为《念奴娇·其三》,创作于宋代,由词人吴潜所著。词中通过对自然景物的描绘,表达了词人对逝去美好时光的怀念与对远方恋人的深情思念。

“白蘋影里,向何人可话,平生心素。”开篇三句,以淡雅的笔触勾勒出一幅静谧的水边风光。白蘋,即白蒲,是一种生长在水中的植物,它的影子投映在清澈的水面上,给人以宁静之感。词人在此景中寻找倾诉心事的对象,却发现无人能与其共鸣,只有平生那颗纯净的心灵能够理解这份情怀。

“月魄冰魂凝结就,犹薄湘妃洛女。”这里借助了传说中的月中神仙和历史上的美女——湘妃(嫫娥)与洛女(宓姬),来比喻词人心中的爱情之纯净与深沉。月魄,即月宫中的人,冰魂,则形容其灵魂的洁净无暇,犹薄意味着即使是这些神仙美人的故事,也不足以表达词人内心的感受。

“吴沼芙蓉,陈陂菡萏,散入玄珠浦。”接下来的景物描写,更显得绚烂多彩。吴沼,即今天的湖南洞庭湖一带,是产蓮之地;陈陂,则是指长江中游的一处风景名胜,菡萏(荷花)在这里生长繁盛;玄珠浦则是一处美丽的水域。这三者皆是中国古代文人骚客所钟爱的诗意地带,它们以其优美的自然风光,为词人的情感增添了层次。

“采花蜂蝶,雾深都忘归去。”在这样的美景中,连采花的蜂蝶也沉醉于这片刻的美好,不再思念归途。这句话既是对自然之美的一种赞叹,也反映出词人内心对于美好时光的留恋。

“堪笑并蒂霞冠,双头酡脸, 只为多情苦。”接下来的句子则转而深刻。堪笑,即值得笑的是那些并蒂花(连在一起开放的花朵),它们戴着霞光织成的冠冕,看似欢快,实则是词人内心对于情感纠葛的无奈与苦楚。

“空遣隔江游冶子,撩乱心飞目注。”这里的隔江游冶子,是指那些游荡在江边,似乎自由自在的人们。然而,词人的视线却被这些景物所吸引,内心的思绪如同缠绵的藤蔓,难以抽离。

“同出泥涂,独标玉质,不是曼陀雨。”这句话表达了词人对于自我品格的坚守。即便是在污浊的人世间,词人也要像玉一样保持其纯净的本质,不被外界所玷污。这与“不是曼陀雨”相呼应,曼陀雨是佛教中指因果报应而降下的大雨,意喻凡尘的烦恼,而词人坚持自己的清白,不为世俗浸染。

最后,“风清露冷,有人长自迟伫。”这句话描绘了一种秋日的宁静景象。风清露冷,是典型的秋天气候,给人的感觉是凉爽而清新。而有人,却在这样的环境中沉迷于自己的世界,不忍心离开这份美好。

总体来说,这首词通过对自然美景的描绘和借助古代传说与历史人物的比喻,表达了词人对于逝去时光的怀念以及对远方恋人的深情思念。同时,也展示了词人坚持自我、不随波逐流的人格魅力。这是一首充满诗意和哲理的宋代词作。

作者介绍

吴潜
朝代:元

猜你喜欢

过乌利岩寻乌利仙修炼故迹

仙灵有窟宅,瑶木带岩扃。

我行访名山,始识乌利名。

万里从罡风,飘飖云中行。

借问此何所,乃是真人庭。

餐霞结灵气,晞发朝阳升。

羽化入帝乡,倏忽见云軿。

愿言从之游,斋洁练我形。

纵身天汉上,谢彼尘世荣。

玄洲邈何在,咫尺昆崙城。

从此游无穷,延年以长生。

(0)

谒胡文定先生祠院

隐居卜筑衡山趾,百世声猷见宇垣。

进讲昔曾虚玉陛,传心犹自有金昆。

先几□夏春秋辨,独玩神明中夜存。

仰止高山云物重,一门香火并乾坤。

(0)

送人官广西

天书飞下金鸡鸣,五更天使趋王程。

门通郁水楼船远,节度苍梧竹马迎。

万里由来宣上德,一官谁谓寄身轻。

书绅尔解存三事,会见芳猷达圣明。

(0)

戊午春督浚滇河继有清查之役寓五华山白云窝五阅月二首·其一

丹山碧水映苍洲,卧榻搴帘总胜游。

天际鹜霞归一览,雨馀烟黛泻千愁。

五华乱玉空中峙,宝印晴昙坐底收。

去去即穷溟海胜,由来身世本虚舟。

(0)

又写怀·其三

坐老山斋觉病侵,一天鱼鸟障氛尘。

雕虫深愧苏公学,负米宁辞子路贫。

蕙芷得时香楚畹,江离有幸傍阳春。

梅花无分离骚卷,路远何凭达美人。

(0)

题钓台仙迹

洞口溪头古钓矶,仙翁坐迹绝真奇。

清风明月曾同伴,翠藓苍苔永不迷。

云影天光波上下,桃花柳叶岸东西。

何年乘鹤杳然去,春满人间鸟乱啼。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1