伏雌将阿鹜，水陆不相直。
鸭鸭横波去，嗝嗝呼不得。
《拟李义山柳枝词五首·其四》全文
- 注释
- 伏：隐藏，潜伏。
雌：指母鸭。
阿鹜：野鸭，这里泛指水鸟。
水陆：水上和陆地。
不相直：不相往来，不相遇。
鸭鸭：重复的‘鸭’字，形容野鸭群。
横波：横渡水面。
嗝嗝：拟声词，形容鸭子的叫声。
呼不得：叫唤不出，无法发出声音。
- 翻译
- 雌鸭隐藏在水中，与野鸭不相往来。
野鸭们横渡水面，嘎嘎叫却无人回应。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《拟李义山柳枝词五首(其四)》中的一句，描绘了一幅生动的水禽画面。"伏雌将阿鹜，水陆不相直"，形象地写出雌鸭隐藏在水面之下，准备捕食的情景，而雄鸭"阿鹜"则在岸边或水上徘徊，两者之间的行动路线并不平行，形成了一种动态的对比。"鸭鸭横波去"进一步描绘了鸭子在水中的游动，"嗝嗝呼不得"则以拟声词表现了雌鸭潜在水中无法发出声音的情状，增添了趣味性和画面感。整体上，这句诗富有生活气息，展现了诗人对自然景象的细腻观察和生动刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌送廉庵之狄道
少年与君友，君气薄青云。
胸藏六甲术，书著五千文。
壮年慕君义，与君结婚姻。
君志不得遂，坎坷难具陈。
近日共君醉燕市，知君磊落犹如此。
晚拜一官狄道丞，西去乡关数千里。
前年敌骑入临洮，杀气惨淡阵云高。
鬼火燐燐遍原野，至今谈者犹魂销。
惟君闻之气转豪，壮怀直欲凌云霄。
请缨宁肯让终子，大将或恐非嫖姚。
送君行，饮君酒，丈夫金印须悬肘。
马头皂盖且辉光，腰下吴钩正鸣吼。
饮君酒，赠君诗，一语一杯君莫辞。
金城迢迢在何处，日行日远遥相思。
相思但望关山月，犹似长安对酒时。