坐举天涯目，停杯语日晡。
脩篁齐迥槛，列岫限平芜。
乱水通三楚，归帆挂五湖。
不知从此去，何处是前途。
《宛陵东峰亭与友人话别》全文
- 拼音版原文全文
宛 陵 东 峰 亭 与 友 人 话 别 唐 /李 频 坐 举 天 涯 目 ，停 杯 语 日 晡 。修 篁 齐 迥 槛 ，列 岫 限 平 芜 。乱 水 通 三 楚 ，归 帆 挂 五 湖 。不 知 从 此 去 ，何 处 是 前 途 。
- 翻译
- 我坐在高处放眼望去，停下酒杯时已是黄昏时分。
修长的竹林整齐地环绕栏杆，连绵的山峦划分出平坦的草地。
纷乱的水流连接着三楚大地，归来的船帆挂在五湖之上。
我不知此去将会怎样，前方的道路又在何方。
- 注释
- 坐：坐着。
举：抬起。
天涯：极远的地方。
目：眼睛。
停：停下。
杯：酒杯。
语：交谈。
日晡：傍晚。
脩篁：修长的竹子。
迥槛：环绕的栏杆。
列岫：排列的山峰。
限：划分。
平芜：平坦的草地。
乱水：纷乱的水流。
通：连接。
三楚：古代地区名，泛指长江中游以南地区。
归帆：归航的船帆。
五湖：泛指江湖，这里可能象征远方。
不知：不知道。
从此去：从此出发。
何处：哪里。
前途：前方的道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种依依不舍的情景，诗人在宛陵东峰亭上与朋友告别。"坐举天涯目，停杯语日晖"表达了诗人静坐在山巅之上，举目远望天边的意境，同时手持酒杯，与友人闲聊至日光西斜。这两句通过对比视野与时间的描写，传递出一种悠然自得的情感。
接下来的"脩篁齐迥槛，列岫限平芜"则是对山峦景观的细致刻画。这里使用了"脩篁"来形容树木参差不一，"齐迥槛"描绘的是层层叠叠的山峰，"列岫限平芜"则表达了连绵不断的山峦包围着平坦的草野。这些景物描写营造出一种深远幽静的自然氛围。
诗人接着写道："乱水通三楚，归帆挂五湖"。这里的"乱水"暗示了一种无序而又奔腾的动态，而"三楚"和"五湖"则是对广阔水域的概括，这两句传达了诗人面对广大自然景观时的心境。
最后，"不知从此去，何处是前途"表露出一种迷茫与无助的情绪。诗人的朋友即将告别而去，而诗人自己对于未来的方向和路径则感到困惑。这两句通过对比空间方向与时间流动的描写，强调了离别时那种不可预知的未来。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人对自然景观的细腻感受，也表达了一种因友人的离开而产生的情感复杂性。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
题寿萱堂
芳草世岂无，所贵忘忧难。
惟有北堂萱，庶可娱亲颜。
青青向阶庭，郁郁良可爱。
只恐流序徂，秋风不相待。
晨昏登高堂，戏舞称寿觞。
惊看堂上人，鹤发明秋霜。
再拜祝萱草，不改三春好。
百年以为期，岁岁长相保。