兴废不可必，冶城今静祠。
松声闻道路，竹色净轩墀。
江近风云改，亭深草木滋。
孤坟吊遗直，狂闇闵元规。
《和孔武仲金陵九咏·其四天庆观》全文
- 注释
- 兴废：指国家或事物的兴盛和衰败。
冶城：古代城市名，这里指遗址。
静祠：安静的神祠，可能指祭祀古人的地方。
松声：松树的声音，通常象征坚韧和长寿。
道路：街道或道路。
轩墀：庭院或厅堂。
风云改：风云变化，比喻时局或天气的改变。
亭深：深邃的亭子。
孤坟：孤独的坟墓。
遗直：遗留下来的正直品格。
狂闇闵元规：历史人物，名字中包含'狂闇'，可能指代某位有故事的古人。
- 翻译
- 兴盛衰败难以预料，现在的冶城静悄悄地供奉着神祠。
松涛声回荡在道路上，翠竹之色使庭院显得洁净清新。
江边风云变换，亭子深处草木繁茂生长。
独自凭吊那孤独的坟墓，怀念那位正直的古人，他就是狂闇闵元规。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和孔武仲金陵九咏(其四)天庆观》中的一节。诗人通过对冶城静祠的描绘，展现了历史兴衰的无常，以及自然环境的宁静与生机。"冶城今静祠"一句，寓言了古城遗迹的寂静，暗示着人事沧桑。接下来的"松声闻道路，竹色净轩墀"，通过松涛竹影，渲染出清幽的氛围，道出了观内的宁静与禅意。
"江近风云改，亭深草木滋"，进一步描绘了江景的变化和亭子周围的茂盛植物，显示出时间的流转和生命的繁衍。最后两句"孤坟吊遗直，狂闇闵元规"则表达了诗人对历史人物的缅怀，尤其是对那些坚守正直原则的人，如闵元规，他们的精神在孤寂的坟墓中仍然令人感怀。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了对历史和人生的感慨，体现了苏辙深沉的历史意识和人文关怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢