鹫峰游屐少，我独住多时。
僧护翻经石，猿攀啸月枝。
地寒春到晚，山远梦归迟。
尚被浮云误，吾心信自痴。
《再登接山堂·其一》全文
- 注释
- 鹫峰：高峻的山峰。
屐：木鞋，这里指登山者。
独：独自。
多时：很长时间。
僧护：僧人照看。
翻经：翻阅佛经。
石：石头。
啸：大声叫啸。
地寒：天气寒冷。
春到晚：春天来得晚。
山远：山路遥远。
梦归迟：梦境归来得慢。
浮云：比喻世事变化无常。
误：迷惑。
吾心：我的心。
痴：痴迷，执着。
- 翻译
- 鹫峰游客稀少，我独自居住许久。
僧人翻阅佛经在石边，猿猴在月光下攀枝长啸。
山地寒冷春天来得迟，由于路远，梦境也回得缓慢。
仍然被浮云所迷惑，我内心坚定，坚信自己痴心不改。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗的独居生活。"鹫峰游屐少，我独住多时"表明诗人在鹫峰游玩的人渐少，而自己却长久地独自居住于此。这不仅是对自然环境的享受，也反映了诗人内心对于世俗喧嚣的逃离和超然。
接下来，"僧护翻经石，猿攀啸月枝"则描绘了一幅宁静祥和的画面。僧人在石头上诵读佛经，与自然融为一体，而猿的啸声与月光相连，营造出一种与世隔绝的仙境。
"地寒春到晚，山远梦归迟"则透露出诗人对于时光流逝和遥远家园的感慨。即使在这宁静的自然环境中，时间依旧在悄然流逝，而对家的思念也随着山的远近而变得更加渺茫。
最后，"尚被浮云误，吾心信自痴"则表现了诗人对于自己内心世界的坚守和自信。尽管外界可能会有种种误解，但诗人的内心却始终坚持着自己的信念，这份坚定不移正是他超脱尘世的力量所在。
整体而言，此诗通过对自然景观的描写，展现了诗人对于精神世界的追求和自我认同。它不仅是一次山水之旅，更是一种心灵的洗礼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢