主人何处独裴回，流水自流花自开。
若见故交皆散去，即应新燕不归来。
入门缭绕穿荒竹，坐石逡巡染绿苔。
应是曾经恶风雨，修桐半折损琴材。
《废宅》全文
- 注释
- 主人：指居所的主人。
裴回：同徘徊，来回走动，表示心事重重或犹豫不决。
流水：自然流动的水。
自开：形容花儿自然而然地开放，无人欣赏。
故交：老朋友，旧相识。
散去：离开，分散。
新燕：春天新来的燕子，常用来象征家的温馨和回归。
不归来：不会回来，暗示人去楼空的凄凉。
入门：进入门内。
缭绕：弯曲而缠绕，形容路径曲折。
荒竹：荒芜、无人打理的竹子，表现环境的荒凉。
坐石：坐在石头上。
逡巡：迟疑不前，徘徊的样子。
绿苔：长在石头或地面上的绿色苔藓，显示久未有人迹。
应是：应该是，表示推测。
曾经：以前经历过。
恶风雨：猛烈的风雨，比喻生活中的困难或挫折。
修桐：高大挺拔的梧桐树。
半折：折断一半。
损琴材：损坏了原本可用作制作琴的材料，比喻美好事物的毁坏。
- 翻译
- 主人为何独自在这里徘徊，流水兀自流淌花朵自开。
如若见到老朋友都已离散，想必新来的燕子也不会回来。
走进门庭曲折穿过荒芜的竹林，坐在石头上迟迟不离去，沾染了绿色的青苔。
应该是经历过猛烈的风雨，高大的梧桐树半折损，破坏了制作琴的良材。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的意境，主人对着一处荒废的旧宅，感慨万千。"裴回"一词，常用来形容人走远去之状，这里暗示着主人独自一人站在这个已经被人遗忘的地方。
"流水自流花自开"两句，则是对自然景物的一种描写，无论世事如何变迁，大自然的运行总是无常的。水流不息，花开花落，这是一种超然于世俗之上的生命力，也映照出了主人内心的孤独与无奈。
"若见故交皆散去， 即应新燕不归来"表达了对旧友旧事的怀念和对未来变化的无常感。旧日的情谊随风而逝，新的欢聚又如何能够长留？这是一种对于过往记忆的珍惜以及对于未来的无奈。
"入门缭绕穿荒竹，坐石逡巡染绿苔"则是主人在废宅中徘徊的情形。这里的荒竹、石头与绿苔，都成了主人情感寄托的载体。在这被人遗忘的地方，他似乎找到了一种独特的安慰。
最后两句"应是曾经恶风雨，修桐半折损琴材"则更深化了废宅的凄凉。"曾经恶风雨"可能暗指这个地方曾遭受过风雨的洗礼，而"修桐半折损琴材"则是一种比喻手法，修理被风雨摧残的桐树，却发现它已经无法再次成为制作琴瑟的良材。这里的"桐"和"琴材"都是文化上的象征，它们的破损代表了艺术与文化在时间流逝中所遭受的磨损。
整首诗通过对废宅场景的描绘，表达了一种深沉的历史感和文化的凄凉，以及个人情感与自然界的交融。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
鹊踏花翻.稻畦
秋水蒹葭，夕阳禾黍，一行雁字青天写。
望来北陌南阡，紫粒红芒，低垂颖粟迎风亚。
白云堆里晚花香，黄茅屋外镰刀挂。䆉稏。
蓦地鸬鹚飞下。畦边唼呷呼儿打。
不道天与丰盈，物宜咸若，何惜区区者。
不如酤酒乐西成，好齐物我忘虞诈。