光景不留人易老，恨无羽翼出尘埃。
世间那有飞升药，且傍汀洲采菊来。
《和刘太守十洲诗.菊花洲》全文
- 翻译
- 时光匆匆不等人，容易让人衰老。
遗憾没有翅膀离开尘世的纷扰。
- 注释
- 光景：时光。
不留人：不等人。
易老：容易让人衰老。
恨：遗憾。
无：没有。
羽翼：翅膀。
出尘埃：离开尘世的纷扰。
世间：世间上。
那有：哪里有。
飞升药：能够使人飞升的仙药。
且：暂且。
傍：靠近。
汀洲：水边的平地。
采菊：采摘菊花。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹岁月匆匆，人生易老。他渴望能够超脱尘世的束缚，拥有飞翔的能力，但现实中并无这样的仙丹灵药。因此，他选择在汀洲之上采摘菊花，享受自然的宁静，暂且忘却尘世烦恼。诗人以淡泊的心态，寄情于自然，体现了宋代士大夫在面对生活压力时寻求心灵慰藉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
衢州早行
邻鸡已三号，残烛无一寸。
参差发行橐，迢递望前顿。
满靴霜若雪，破面风抵刃。
敢辞行路难，渐喜京邑近。
少年奉朝请，亲见尧授舜。
飘然如脱叶，蹭蹬垂七闰。
风埃暗征袍，岁月集衰鬓。
余生迫归休，周行愧英俊。
山中得长句戏呈周辅并简朱县丞
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐，一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底，水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至，奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗，奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级，忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此，至今光景如天台。
搘筇负笠出复没，喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯，无乃翫世聊相诙。
不然学道穷实际，讵舍正大崇奇儒林丈人学擅世，余事尚压蔡与崔。
名山未死可再到，此士一失难重陪。
赞府摘山事如织，摆拨领客何奇哉！
境幽神怆不可住，归倩玉手传金杯。