诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送宣皎上人游太白》
《送宣皎上人游太白》全文
唐 / 贾岛   形式: 五言律诗  押[覃]韵

剃发鬓无雪,去年三十三。

山过春草寺,磬度落花潭。

得句才邻约,论宗意在南。

峰灵疑懒下,苍翠太虚参。

(0)
拼音版原文全文
sòngxuānjiǎoshàngrényóutàibái
táng / jiǎdǎo

bìnxuěniánsānshísān
shānguòchūncǎoqìngluòhuātán

cáilínyuēlùnzōngzàinán
fēnglínglǎnxiàcāngcuìtàicān

注释
剃发:指剃去胡须和头发,表示出家或年纪轻。
鬓无雪:形容头发乌黑,没有白发。
春草寺:春天来临的寺庙,可能暗示着僧侣的生活。
磬度:寺庙中敲击磬的声音。
邻约:邻居或朋友间的诗词约定。
意在南:指诗歌创作或学术追求的方向倾向于南方的文化。
峰灵:山中的仙灵或自然之灵。
懒下:不愿或难以降落到地面。
苍翠太虚:青翠的山色仿佛与天空连成一片,形容景色高远。
翻译
头发已经剃去,不再有白发如雪,我记得去年我三十三岁。
春天越过山岭,来到长满春草的寺庙,钟声从落花飘荡的潭水边传来。
刚刚与邻居诗人交流了诗作,我们的诗歌理念倾向于南方的风格。
山峰中的灵气似乎懒于降落,只在苍翠的虚空中与天际相接。
鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛的作品,名为《送宣皎上人游太白》。诗中的意境和用词都极富有象征意义,体现了诗人对友人的深厚情谊以及对道法修炼的一种向往。

"剃发鬓无雪,去年三十三。" 这两句描绘出宣皎上人剃度为僧,头顶光滑如同冬日的雪花,但却是自然脱落,而非由寒冷引起。这不仅形象地表达了宣皎的外貌,更暗示了其已经达到一种超然物外、出尘脱俗的精神状态。"去年三十三"则透露了宣皎的年龄,传统上认为这是人生得意须尽欢的岁数,但在这里却被用来强调宣皎选择出家修行的决心。

"山过春草寺,磬度落花潭。" 这两句则是对宣皎游历之地的描绘。"山过春草寺"中的“春草”映射了一种生机勃勃、充满希望的情景,而“山过”则表明宣皎所到之处并非平凡之地;"磬度落花潭"中,“磬度”指的是测量河水的深浅,"落花潭"则是一种常见于中国山水画中的意境,表现了宣皎所在之地的清幽与宁静。

"得句才邻约,论宗意在南。" 这两句表达了诗人对宣皎修行之道的理解和赞赏。"得句"可能指的是宣皎悟到了某种禅机或是佛法精髓,而“才邻约”则是对宣皎修为之路上所结交之人的肯定;"论宗意在南"则表明诗人认为宣皎的修行理念与南方的一些道教或佛教思想相契合。

"峰灵疑懒下,苍翠太虚参。" 最后两句则是对宣皎未来修行之路的美好祝愿。“峰灵”指的是山中的神灵,“疑懒下”可能表达了一种尊重和期待;"苍翠太虚参"则形容了自然界的美丽与高远,同时也象征着宣皎未来的修行将会达到一种超脱尘世、与大自然合一的境界。

总体来看,这首诗不仅是对友人出家的一种送别之作,更是一种精神追求和生活态度的表达。通过对自然景物的描绘,诗人传递了一种超脱红尘、寻求心灵自由的美好愿望。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

今岁遇元夕于五松连日大雪巷陌萧然孚先兄有诗诧灯火之盛因成四韵

里巷萧条户半扃,更无冷月挂山城。

荧荧小市唯渔火,耿耿幽窗但雪声。

海国此时瞻气象,端门何日睹升平。

会须一扫阴霾尽,尽放冰轮彻夜明。

(0)

恩赦放还集句先寄乡中弟侄三首·其一

去年当日别东都,鱼鸟犹疑畏简书。

诏恩许逐阳和至,只向长沙住岁馀。

(0)

酒后

为尔题诗句,诗成莫浪传。

避人那是怯,劝酒自知妍。

翠袖身如削,清歌喉未圆。

良宵谁与并,明月共婵娟。

(0)

行香

枕上杜鹃啼,匆匆早起时。

出行天未晓,月在杏花枝。

(0)

寒食

山川路崎岖,于此遇寒食。

冒雨虽甚苦,驱车不遑息。

敌愁酒无功,悦目花少色。

谁当逆旅思,独任清吟力。

(0)

织女

此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。

织得罗成还不著,卖钱买得素丝归。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1