失却青丝素发生，合欢罗带意全轻。
古今人事皆如此，不独文君与马卿。
《白头吟》全文
- 注释
- 失却：失去。
青丝：黑发，象征青春。
素发生：白色的头发，形容衰老。
合欢罗带：象征夫妻恩爱的装饰品。
意全轻：情感变得淡漠。
古今人事：自古以来的人世之事。
皆如此：都像这样。
文君：卓文君，西汉时期才女。
马卿：司马相如，卓文君的丈夫。
- 翻译
- 失去了青春的秀发，如同素色的花朵凋零，
合欢的罗带也失去了往日的浓情，变得轻飘飘的。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人汪遵的《白头吟》。诗中的语言质朴、意境深远，通过对比古今人事的无常，表达了诗人对人生易逝和世事变迁的感慨。
"失却青丝素发生" 一句，描绘的是头发由黑转白的过程，象征着时光的流逝和年华的增长。这里的“青丝”指的是年轻时的黑发，而“素发生”则是形容白发如同初生的柔丝。
接下来的"合欢罗带意全轻"一句，则用婚礼中夫妇交换的合欢巾和罗带来比喻婚姻关系的脆弱。这里的“意全轻”意味着情感的淡薄，不再如从前那般坚定。
第三句“古今人事皆如此”，则是诗人对世事无常的一种总结，表明这种变化是自古至今的人们都无法避免的共同命运。
最后一句“不独文君与马卿”中，“文君”指的是历史上著名的才女卓文君，而“马卿”则可能是指某位历史人物。这里强调的是，不只是他们两人，所有人都无法逃脱时光带来的改变。
总体来看，这首诗通过对比古今、对待个人生活变化的感慨，以及借助具体形象和典故，抒发了诗人对生命易逝、世事无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上巳日南池作
蕊珠宫殿拥群仙，小槛钩帘入暝烟。
在藻流鱼还泼刺，采蘋游女亦婵娟。
花明柳暗一溪水，日薄云浓三月天。
欻忆戎州在何处，停杯放箸一潸然。
挽范夫人
淮海令名存，夫人德行尊。
持经佛事重，教子义方敦。
欻断北堂梦，难招西土魂。
定知馀庆在，可但大于门。
和顿公
昔居山中谁见亲，青山对面同笑颦。
引泉养竹与为友，徜徉不觉冬复春。
三年相看不知厌，声音笑貌无久新。
虽非多闻与直谅，堂堂不愧琴张仁。
已将物我等一致，政自兀兀忘吾身。
离群索居亦已久，昔如形影今参辰。
强托鸣琴写风韵，欲凭妙笔摹精神。
绣衣使者古君子，天球大训东序珍。
胡为喻蜀久持节，登车揽辔劳拊循。
朅来堂上寓幽赏，不为豺虎埋双轮。
悠然独酌对三友，更邀风月为嘉宾。
谢胐忘形许入室，李白对影成三人。
寄谢山中五贤者，德不孤立当有邻。
寥寥千里十馀载，乃逢青眼屈复申。
夷齐西周两饿叟，展禽东鲁一绌臣。
引而高之自孔子，不尔埋没随埃尘。
君不见黄梅岭上一拳石，意气已若骄峨岷。
《和顿公》【宋·杨恬】昔居山中谁见亲，青山对面同笑颦。引泉养竹与为友，徜徉不觉冬复春。三年相看不知厌，声音笑貌无久新。虽非多闻与直谅，堂堂不愧琴张仁。已将物我等一致，政自兀兀忘吾身。离群索居亦已久，昔如形影今参辰。强托鸣琴写风韵，欲凭妙笔摹精神。绣衣使者古君子，天球大训东序珍。胡为喻蜀久持节，登车揽辔劳拊循。朅来堂上寓幽赏，不为豺虎埋双轮。悠然独酌对三友，更邀风月为嘉宾。谢胐忘形许入室，李白对影成三人。寄谢山中五贤者，德不孤立当有邻。寥寥千里十馀载，乃逢青眼屈复申。夷齐西周两饿叟，展禽东鲁一绌臣。引而高之自孔子，不尔埋没随埃尘。君不见黄梅岭上一拳石，意气已若骄峨岷。
https://www.fglrt.com/shici/AaHb8yHS.html