生平未省友松竹，爱言从宦输幽独。
子也诸侯老宾客，襆被仅缘升斗禄。
为问江神何世情，霁月光风送帆幅。
天意元来向事功，谨毋遐心自金玉。
《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字》全文
- 拼音版原文全文
送 蕃 叟 弟 赴 江 西 帅 幕 分 韵 得 独 字 宋 /陈 傅 良 生 平 未 省 友 松 竹 ，爱 言 从 宦 输 幽 独 。子 也 诸 侯 老 宾 客 ，襆 被 仅 缘 升 斗 禄 。为 问 江 神 何 世 情 ，霁 月 光 风 送 帆 幅 。天 意 元 来 向 事 功 ，谨 毋 遐 心 自 金 玉 。
- 注释
- 省：亲近，体验。
幽独：孤独，深沉。
诸侯：古代封国的君主。
升斗禄：微薄的俸禄，形容生活简朴。
霁月：雨后初晴的月亮。
遐心：过分的心思，非分之想。
- 翻译
- 我一生从未亲近过松竹这样的朋友，喜欢谈论做官生涯，感觉孤独而深沉。
你如今身为诸侯的老宾客，衣食仅够维持基本生活，源自微薄的俸禄。
试问江神，你究竟如何看待世间情态？晴朗的月光和清风中，你的帆影在飘摇。
天意似乎总是倾向于追求事业成功，切勿有过多的非分之想，要保持谦逊之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字》。诗中表达了诗人对弟弟出仕为官的感慨与祝愿。首句“生平未省友松竹”表明诗人自己平素少有与松竹为伴的生活，暗示了弟弟此行可能的孤独和清苦。次句“爱言从宦输幽独”则直接表达了对弟弟投身仕途的惋惜，认为他可能会因为远离隐逸生活而失去那份宁静。
“子也诸侯老宾客”一句，以“诸侯老宾客”形容弟弟在地方官署的地位，暗示其身份虽高但责任重大。接下来，“襆被仅缘升斗禄”进一步强调弟弟的艰辛，指出他所获的微薄俸禄难以维持生活的舒适。
“为问江神何世情”一句，诗人以江神设问，表达对弟弟此行命运的好奇和关切。最后两句“天意元来向事功，谨毋遐心自金玉”，诗人劝诫弟弟要专注于事业，相信天意倾向于成就功绩，不必过于忧虑个人的物质享受，保持一颗谦逊之心。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对弟弟的关爱，又有对仕途的洞察，体现了诗人对弟弟出仕的复杂心情和对他的期许。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
宴山亭/燕山亭.海棠
微雨斑斑，晕湿海棠，渐觉燕脂红褪。
迟日短垣，娇怯和风，摇曳一成春困。
玉软酴酥，扶不起、晚妆慵整。愁恨。
对佳时媚景，可堪重省。
曾约小桃新燕，有蜂媒蝶使，为传芳信。
西蜀杜郎，东坡苏老，道也道应难尽。
一朵风流，雅称且、凤翘云鬓。相映。
眉拂黛、梅腮弄粉。
秋夜寄袁中丞王员外
一夕盈千念，方知别者劳。
衰荣难会面，魂梦暂同袍。
片月临阶早，晴河度雁高。
应怜蒋生径，秋露满蓬蒿。